Proposal to clarify the installation provisions for “general use” safety-belts (Annex 1B, item 12).
14. GRSP considered ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2015/13, aimed at clarifying the provisions for the approval of “general-use” safety-belts. GRSP adopted the proposal as amended by Annex II to this report. The secretariat was requested to submit ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2015/13 to WP.29 and AC.1, for consideration and vote at their November 2015 sessions as draft Supplement 6 to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 16.
27. The expert from the Netherlands introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/13 aligning the provisions of UN Regulation No. 94 with the new provisions on Camera-Monitor Systems provisions in UN Regulation No. 46 (Devices for indirect vision). GRSP adopted the proposal, as reproduced by Annex III (including GRSP-57-02), and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2015 sessions, as draft Supplement 6 to the 02 series of amendments and as part of (see para. 26) the draft 03 series of amendments to UN Regulation No. 94.