Proposal to align requirements across different series of amendments to UN R46, and to harmonize requirements for components inside and outside the vehicle with those of UN R26 and UN R61. For detailed explanations, see the TF UN-R46 report (GRSG-130-32) distributed at the 130th GRSG session.

Proposal to amend para. 6.2.2.1.4. to delete “For”, amend para. 6.2.2.1.5. to clarify that requirements apply only to the support for parts made of material with Shore A hardness of less than 50 mounted on rigid support, and insert new para. 6.2.2.1.6. establishing that requirements do not apply to CMS with lower edge mounted not less than 2 m above the ground when vehicle is under load corresponding to its maximum technical permissible mass.

Proposal to align requirements across different series of amendments to UN R46, and to harmonize requirements for components inside and outside the vehicle with those of UN R26 and UN R61. For detailed explanations, see the TF UN-R46 report (GRSG-130-32) distributed at the 130th GRSG session.

Proposal to amend para. 6.2.2.1.4. to delete “For”, amend para. 6.2.2.1.5. to clarify that requirements apply only to the support for parts made of material with Shore A hardness of less than 50 mounted on rigid support, and insert new para. 6.2.2.1.6. establishing that requirements do not apply to CMS with lower edge mounted not less than 2 m above the ground when vehicle is under load corresponding to its maximum technical permissible mass.

Proposal to align requirements across different series of amendments to UN R46, and to harmonize requirements for components inside and outside the vehicle with those of UN R26 and UN R61. For detailed explanations, see the TF UN-R46 report (GRSG-130-32) distributed at the 130th GRSG session.

Proposal to amend para. 6.2.2.1.4. to delete “For”, amend para. 6.2.2.1.5. to clarify that requirements apply only to the support for parts made of material with Shore A hardness of less than 50 mounted on rigid support, and insert new para. 6.2.2.1.6. establishing that requirements do not apply to CMS with lower edge mounted not less than 2 m above the ground when vehicle is under load corresponding to its maximum technical permissible mass.