Proposal to update the regulation in line with technical advances and the emergence of a new type of braking system that employs stored electrical energy for both the control transmission and the energy transmission and to clarify the application of the Type II test.