|
15. The expert from EC introduced revised proposals for amendments to Regulations Nos. 9, 63 and 92 (ECE/TRANS/WP.29/GRB/2016/6, ECE/TRANS/WP.29/GRB/2016/7, ECE/TRANS/WP.29/GRB/2016/5 and GRB-64-13). GRB adopted these proposals, subject to the following correction of references:
ECE/TRANS/WP.29/GRB/2016/6, Annex 3, paragraph 3.1.2.2.3., last sentence, for 2.8 read 2.10.
ECE/TRANS/WP.29/GRB/2016/7, Annex 3, paragraph 3.1.2.2., for 2.8 read 2.12.
16. GRB requested the secretariat to submit the above proposals to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2017 sessions as a draft Supplement 3 to the 07 series of amendments to Regulation No. 9, a draft Supplement 3 to the 02 series of amendments to Regulation No. 63 and a draft Supplement 2 to the 01 series of amendments to Regulation No. 92.
|
GRB-64-13 | Amendment proposals for Regulation Nos. 9, 63 and 92
|
Amendment proposals for Regulation Nos. 9, 63 and 92
|
|
Reference Number: GRB-64-13
|
|
Presentation concerning the proposals to clarify and update the texts and to align their provisions and terms.
|
|
Submitted by: EC
|
|
Document date: 31 Aug 16
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
GRB/2016/6 | Proposal for Supplement 3 to Regulation No. 9
|
Proposal for Supplement 3 to Regulation No. 9
|
|
Reference Number: GRB/2016/6
|
|
Based on the outcomes of a European Commission study, proposal to clarify the text and align its provisions with other vehicle sound regulations, especially UN R41.
|
|
Submitted by: EC
|
|
Document date: 20 Jun 16
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
GRB/2016/7 | Proposal for a Supplement to Regulation No. 63
|
Proposal for a Supplement to Regulation No. 63
|
|
Reference Number: GRB/2016/7
|
|
Based on the outcomes of a European Commission study, proposal to clarify the text and align its provisions with other vehicle sound regulations, especially UN R41, including to replace references to “two wheeled moped” with the term “L1 category vehicles” (and consequently to replace references to “moped” with “vehicle”) and to replace the term “noise” with “sound” (except for references to background noise) throughout the regulation. It proposes improved terminology and definitions, including new ones, improved sound emission testing conditions and procedures. It also introduces sound emission measurement through new testing of in use vehicles in motion.
|
|
Submitted by: EC
|
|
Document date: 21 Jun 16
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
GRB/2016/5 | Proposal for a Supplement to Regulation No. 92
|
Proposal for a Supplement to Regulation No. 92
|
|
Reference Number: GRB/2016/5
|
|
Proposal to update the provisions of Regulation No. 92 to a level at least equivalent to the corresponding provisions in the European Union legislation. The document proposes improved terminology and definitions, including new ones, improved sound emission testing conditions and procedures. It also introduces anti-tampering provisions and an “Additional sound emission provisions” (ASEP) statement by the manufacturer.
|
|
Submitted by: EC
|
|
Document date: 17 Jun 16
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
|
|
17. The expert from EC introduced additional amendments on powered cycles to Regulation No. 63 (GRB-64-11) and, to this end, also proposed to include new subcategories L1-A and L1-B in the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) (GRB-64-18). The experts from Germany, Japan, Italy, Netherlands and IMMA requested more time to study the proposals and pointed out that R.E.3 would need first to be amended with the new definitions of powered cycles. GRB agreed to come back to this subject at the next session.
|
GRB-64-11 | Proposal for amendments to Regulation No. 63
|
Proposal for amendments to Regulation No. 63
|
|
Reference Number: GRB-64-11
|
|
Proposal to update and clarify the text and to align the text with other UN Regulations and adopted proposals.
|
|
Submitted by: EC
|
|
Document date: 31 Aug 16
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
GRB-64-18 | Proposal for an amendment to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3)
|
Proposal for an amendment to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3)
|
|
Reference Number: GRB-64-18
|
|
Proposal to amend the classification criteria of L1-category vehicles (e.g., mopeds) under R.E.3 in line with technical progress.
|
|
Submitted by: EC
|
|
Document date: 06 Sep 16
|
|
Document status: Informal GR review
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
|