37. GRRF noted that the report ECE/TRANS/WP.29/1093 of the November 2011 session of WP.29 was available at the WP.29 website. The following major issues were highlighted (reference to the report of WP.29):

(a) Situation on the delays in publishing procedure of documentation (paras. 4 and 14);
(b) Availability of documentation in the three authentic languages (paras. 15-17);
(c) Instructions and rules of the UN Office of Legal Affairs (OLA) for Corrigenda (para. 19), specifying that Corrigenda should aim exclusively at correcting, without modifying the meaning or substance of the text of the treaty:

• (a) physical errors on typing, printing, spelling
• (b) lack of conformity of the treaty with the official records, and/or
• (c) lack of concordance between the texts of the different authentic languages.

(d) Recommendations from OLA that the terms “UN Regulations”, “UN Global Technical Regulations” and “UN Rules” could be used in administrative and informative documents, but not in legal documents (subject to a revision of the text of the 1958, 1997 and 1998 Agreements) (para. 20).