Show admin view
UN R94: Proposal for Supplement 2 to the 04 series of amendments
Document WP.29/2023/47
29 March 2023

Proposal to reinsert text allowing tolerances on the vehicle mass and simplified testing that was deleted by the 02 series of amendments.

Status: Adopted
Download document
Previous Documents, Discussions, and Outcomes
4.6.2. Proposal for Supplement 2 to the 04 series of amendment to UN Regulation No. 94 (Frontal impact)
17. Collective Amendments to UN Regulations Nos. 94, 95, 135 and 137

42. The expert from Germany introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/22, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/23 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/24 to reintroduce a text that allows tolerances of the vehicle mass and simplified testing into UN Regulations Nos. 94, 95 and 137. Moreover, GRSP noted GRSP-72-46, jointly prepared by the experts from Germany and the Netherlands, to re-introduce the same provisions into UN Regulation No. 135.

43. GRSP adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/22, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/23 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/24, all not amended, and GRSP-72-46, as reproduced in annex VII to the session report. The secretariat was requested to submit the proposals – as draft Supplement 2 to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 94 (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/22), draft Supplement 3 to the 05 series of amendments to UN Regulation No. 95 (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/23), draft Supplement 3 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 137 (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/24), and draft Supplement 1 to the 02 series of amendment to UN Regulation No. 135 (GRSP-72-46) – to the June 2023 sessions of WP.29 and AC.1.

Related and Previous Documents
GRSP/2022/22
Relates to UN R94 |