This proposal aims at harmonizing the text of UN Regulation No. 83 and UN Regulation No. 101. Furthermore, one error was found in the formulas used for the calculation of a NEDC road load values from those determined according to UN GTR No. 15 (WLTP) and one wrong cross reference in the 01 series of amendments to UN Regulation No. 101.
1. Harmonization of UN Regulation No. 83 (Annex 4a, Appendix 7b, paragraph 1.) and UN Regulation No. 101 (Annex 7, Appendix 2, paragraph 1.); in Annex 7, Appendix 2, paragraph 1. Vehicles in general are not approved according to UN GTR No. 15, therefore the text phrase of UN R83 is recommended.
2. Correction of wrong reference to Annex 4 instead of Annex 7 of UN GTR No.15; in Annex 7, Appendix 2, paragraph 2.1.(b).
3. When copying the methodology from EU regulation, a ‘.’ was wrongly introduced instead of a ‘-‘ in the formula.
12. The representative from OICA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/4 as amended by GRPE-82-17 proposing to correct errors in the 01 series of amendments to UN Regulation No. 101.
13. The representative from the European Commission (EC) requested a clarification about the possibility to submit those proposals as corrigendum instead of supplements. The secretariat clarified that a corrigendum is a document issued to correct an error or errors in a document or publication that has already been issued. He further added that the errors to be corrected were present in the documents issued and can therefore not be considered as corrigendum.
14. GRPE endorsed the proposals to amend the 01 series of amendments to UN Regulation No. 101 and requested the secretariat to submit ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/4 and GRPE-82-17, as amended by Annex IV of the session report to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2021 sessions as draft Supplement 10 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 101.
| GRPE/2021/4 |