Proposal to correct erroneous references (to annexes in the regulation as well as to UN R94 and R95) in the text and to correct an inconsistency in the text (paragraph 26.7.2. refers to situations where the AECS is not equipped with a back-up power supply; however, the subparagraph 26.7.2.3. refers to an AECS with a back-up power supply).
| Regarding: |
| Meeting(s): |
|
| Document Title: UN R144: Request for clarification |
| Document Reference Number: GRSG-117-02 |
|
Description: Request from the GRSG secretariat for clarification of a possible inconsistency in the text of UN R144. Paragraph 26.7.2. refers to situations where the AECS is not equipped with a back-up power supply; however, the subparagraph 26.7.2.3. refers to an AECS with a back-up power supply. |
| Meeting Session: 117th GRSG session (8-11 Oct 2019) |
| Document date: 03 Oct 19 (Posted 03 Oct 19) |
| Document status: Superseded |
|
This document concerns UN Regulation No. 144 | Accident Emergency Call Systems.
This submission is related to the following document(s):
|
| Meeting Reports |
|
Working Party on General Safety | Session 117 | 8-11
Oct 2019
59. The expert from OICA recalled that the purpose of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2018/23 was to correct the scope of the UN Regulation. The expert from the Russian Federation proposed further editorial corrections and amendments (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/18) which allow contracting parties to apply the relevant requirements to assess compliance of Accident Emergency Call Devices (AECD) designed for installation on vehicles of categories other than M1 and N1. The expert from the Russian Federation introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/23 extending the scope of application for AECD, if fitted to other categories than M1 and N1. 60. GRSG welcomed GRSG-117-47 prepared by the expert of the Russian Federation providing a consolidated text of the regulation including the necessary corrections and proposed amendments. 61. The secretariat presented GRSG-177-02 informing GRSG on an inconsistency with the wording of subsection 26.7.23. of UN Regulation No.144. GRSG approved the deletion of the term “back-up” in subsection 26.7.23. 62. GRSG adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/18 and requested the secretariat to submit it together with the rectified wording of subsection 26.7.2.3. (see para. 61 above) to WP.29 and AC.1 as draft supplement 01 to UN Regulation No. 144 for consideration at their March 2020 sessions. |
| Document Title: UN R144: Proposal for a corrigendum |
| Document Reference Number: GRSG/2019/18 |
|
Description: Proposal to correct erroneous references (to annexes in the regulation as well as to UN R94 and R95) in the text. |
| Submitted by: Russia |
| Meeting Session: 117th GRSG session (8-11 Oct 2019) |
| Document date: 18 Jul 19 (Posted 24 Jul 19) |
| Document status: Superseded |
|
This document concerns UN Regulation No. 144 | Accident Emergency Call Systems.
This submission is related to the following document(s):
|
| Meeting Reports |
|
Working Party on General Safety | Session 117 | 8-11
Oct 2019
59. The expert from OICA recalled that the purpose of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2018/23 was to correct the scope of the UN Regulation. The expert from the Russian Federation proposed further editorial corrections and amendments (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/18) which allow contracting parties to apply the relevant requirements to assess compliance of Accident Emergency Call Devices (AECD) designed for installation on vehicles of categories other than M1 and N1. The expert from the Russian Federation introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/23 extending the scope of application for AECD, if fitted to other categories than M1 and N1. 60. GRSG welcomed GRSG-117-47 prepared by the expert of the Russian Federation providing a consolidated text of the regulation including the necessary corrections and proposed amendments. 61. The secretariat presented GRSG-177-02 informing GRSG on an inconsistency with the wording of subsection 26.7.23. of UN Regulation No.144. GRSG approved the deletion of the term “back-up” in subsection 26.7.23. 62. GRSG adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/18 and requested the secretariat to submit it together with the rectified wording of subsection 26.7.2.3. (see para. 61 above) to WP.29 and AC.1 as draft supplement 01 to UN Regulation No. 144 for consideration at their March 2020 sessions. |