Working Document GRE/2019/26

Download in .pdf format Download in .docx format

Document Title

Proposal to correct UN Regulation No. [150] (Retro-Reflective Devices)

Reference Number

GRE/2019/26

Origin

Document Date

8 August 2019

Document Posted

9 August 2019

Meeting Session(s)

GRE | Session 82 | 22-25 Oct 2019 (Agenda item 4. | Simplification of lighting and light-signalling UN Regulations)

9. The expert from IWG SLR introduced corrections of mistakes and omissions in the text of the new UN Regulations Nos. [148], [149] and [150] (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2019/24, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2019/25 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2019/26). GRE adopted the corrections and mandated the secretariat to submit them to WP.29 and the Administrative Committee (AC.1) for consideration at their March 2020 sessions. GRE also requested the secretariat to verify with the United Nations Office for Legal Affairs (OLA) whether the adopted corrections could be introduced in the form of corrigenda to the original versions of the three new UN Regulations.

Summary

Proposal from the Simplification of Lighting Regulations informal group to correct a paragraph reference (‘3.3.2.2’ in place of ‘3.2.3.2’) and to insert a provision from UN R3 (para. 4.1.2.) unintentionally omitted from the original text.

Regulations

UN Regulation No. 150 | Retro-reflective Devices and Markings (RRD)

Document Status

Approved by GR

Regulation:	UN Regulation No. 117 \| Tire Rolling Sound Emissions, Adhesion on Wet Surfaces, and Rolling Resistance
Document:	Revision 4 \| Amendment 2
Corresponds to:	02 series of amendments \| Supplement 10 (Entered into force on 11 Jan 2020)
Based on:	Document WP.29/2019/54 Proposal to correct a type in Annex 7- Appendix 2, Part 2, Paragraph 5 where the snow group index should read “1.00”, not “100” as appeared erroneously in the adopted text correct the text where the word “tyres” was inadvertently omitted from Paragraph 2.1. align the provisions of UN R117 regarding approval numbers and markings with the provisions of Schedule 4 to the revised 1958 Agreement.

Regulation:	UN Regulation No. 129 \| Enhanced Child Restraint Systems
Document:	Revision 4 \| Amendment 2
Corresponds to:	03 series of amendments \| Supplement 2 (Entered into force on 11 Jan 2020)
Based on:	Document WP.29/2019/40 Proposal to introduce new and modified labeling and to clarify packaging information to distinguish between forward-facing-only, rear-facing-only, and convertible CRS in order to reduce the risk of users misusing these enhanced CRS clarify that assessment of the DE plane only applies to rearward-facing Child Restraint Systems (CRS) in UN Regulation No. 44 and therefore does not apply to forward-facing child restraints that maintain structure of the child restraint behind the head of the dummy specify the dimensions of the approval number update i-Size universal ISOFIX, Specific Vehicle ISOFIX, i-Size Booster seat and Specific Vehicle Booster seat numbering (omitted in WP29-2018-045) rearrange the dimensions mark for arrangements of the approval mark where used in combination with the module mark change the 145 cm stature of the Specific Vehicle Booster seat to 150 cm stature as this is the correct upper limit, and clarify that Conformity of Production assessments shall be conducted under the same requirements as those of the original approval or, if applicable, the extension of the approval.

Regulation:	UN Regulation No. 129 \| Enhanced Child Restraint Systems
Document:	Revision 3 \| Amendment 4
Corresponds to:	02 series of amendments \| Supplement 5 (Entered into force on 11 Jan 2020)
Based on:	Document WP.29/2019/39 Proposal to introduce new and modified labeling and to clarify packaging information to distinguish between forward-facing-only, rear-facing-only, and convertible CRS in order to reduce the risk of users misusing these enhanced CRS clarify that assessment of the DE plane only applies to rearward-facing Child Restraint Systems (CRS) in UN Regulation No. 44 and therefore does not apply to forward-facing child restraints that maintain structure of the child restraint behind the head of the dummy specify the dimensions of the approval number correct the term “Regulation No. 129-02” to “UN Regulation No. 129/02” change the 145 cm stature of the Specific Vehicle Booster seat to the 150 cm stature as this is the upper limit, and modify the approval markings for consistency between technical services and approval authorities and between the labels of products approved under the 02 and 03 series.

Regulation:	UN Regulation No. 129 \| Enhanced Child Restraint Systems
Document:	Revision 1 \| Amendment 7
Corresponds to:	01 series of amendments \| Supplement 6 (Entered into force on 11 Jan 2020)
Based on:	Document WP.29/2019/38 Proposal to introduce new and modified labeling and to clarify packaging information to distinguish between forward-facing-only, rear-facing-only, and convertible CRS in order to reduce the risk of users misusing these enhanced CRS, and clarify that assessment of the DE plane only applies to rearward-facing Child Restraint Systems (CRS) in UN Regulation No. 44 and therefore does not apply to forward-facing child restraints that maintain structure of the child restraint behind the head of the dummy.