Proposal for Supplement 4 to the 02 series of amendments and for Supplement 1 to the 03 series of amendments to Regulation No. 118
Download in .pdf format Download in .docx format

Supplement 1 to the 02 series of amendments modified the definition of “interior compartment” (previously “passenger compartment”) in paragraph 2.2. The definition replaced the term “roof” by “ceiling” in reference to the upper boundary surface of the compartment definition. Nonetheless, use of the term “roof” was not updated throughout the regulation. This proposal corrects the omission by substituting “ceiling” for “roof” throughout the text.

Reference Number: GRSG/2017/21
Origin: Germany
Date: 17 July 2017
Proposal Status: Superseded
Related Documents:
GRSG-112-12 | Proposal for Supplement 4 to the 02 series of amendments and for Supplement 1 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 118
WP.29/2018/23 | UN R118: Proposal for Supplement 4 to the 02 series of amendments
WP.29/2018/24 | UN R118: Proposal for Supplement 1 to the 03 series of amendments
Discussion(s):
Working Party on General Safety | Session 113 | 10-13 Oct 2017

9. The expert from Germany introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2017/21 to correct the current text of the definition on interior compartment by replacing the word “roof” by “ceiling”. GRSG adopted the proposal and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 as draft Supplement 4 to the 02 series of amendments and for Supplement 1 to the 03 series of amendments to Regulation No. 118.