GRSG-112-12
Proposal for Supplement 4 to the 02 series of amendments and for Supplement 1 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 118
Source(s)
Germany
Date
20 Apr 2017
Status
Superseded
Subject
Meeting(s)

Proposal to clarify the text. Supplement 1 to the 02 series of amendments amended the definition of the interior compartment (formerly “passenger compartment” up to the 01 series of amendments). Part of this amendment concerned the upper boundary surface, replacing the term “roof” by “ceiling”. This proposal updates several passages of the text where the term “roof” should therefore be replaced.

Downloads
UNECE server
Related documents
GRSG/2017/21
Proposal for Supplement 4 to the 02 series of amendments and for Supplement 1 to the 03 series of amendments to Regulation No. 118 (Superseded)
Excerpts from session reports
GRSG | Session 113 | 10-13 Oct 2017

9. The expert from Germany introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2017/21 to correct the current text of the definition on interior compartment by replacing the word “roof” by “ceiling”. GRSG adopted the proposal and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 as draft Supplement 4 to the 02 series of amendments and for Supplement 1 to the 03 series of amendments to Regulation No. 118.

GRSG | Session 112 | 24-28 Apr 2017

54. The expert from Germany proposed to align in UN Regulation No. 118 the wording for the upper boundary surface by replacing “roof” by “ceiling” (GRSG-112-12). GRSG noted general support and agreed to resume consideration at its next session on the basis of an official document.

style="padding-top:6px;"
New and Upcoming
System Pages
Regulations
Working Groups
GlobalAutoRegs
© 2026 GlobalAutoRegs