Proposal to correct an oversight by aligning the “alternative procedures” provisions of the regulation with the previously adopted amendment of the regulation that raised the rear-impact speed to between 48 and 52 km/h (03 series of amendments).
15. The expert from Japan presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/25 amending the requirements for fire prevention under certain conditions in the event of a rear collision. GRSG adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/25 as reproduced below and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2016 sessions, as draft Supplement 1 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 34.
Annex 4, paragraph 2.5.4., amend to read:
“2.5.4. At the moment of collision the velocity of the centre of percussion of the pendulum shall be between 48 and 52 km/h.”
64. The expert from Japan proposed to amend the requirements for fire prevention under certain conditions in the event of a rear collision (GRSG-108-12). GRSG welcomed the proposal and agreed to resume consideration of this subject at its next session in October 2015 on the basis of an official document.
| GRSG-108-12 | |
| WP.29/2016/8 |