Proposal to correct erroneous cross-references in the original proposal GRRF/2017/17.

Proposal to update a cross-reference in paragraph 3.4. to read “3.1.2” pursuant to the earlier division of paragraph 3.1 into separate paragraphs 3.1.1. and 3.1.2.

Proposal to correct paragraph number references due to the recent renumbering of definitions.

Germany reviews problems with applying UN specifications for the marking of winter tyres, covering disparities in definitions and performance requirements across the tyre regulations (UN R30, R54, R75, R106, R108, R109 and R117). Therefore, Germany proposes that GRRF work to resolve these disparities and offers two possible solutions: 1) Introduce the definition of "Snow tyre for use in severe snow conditions” and the related performance and marking requirements established under UN R109 and R117 into UN R30, R54, R75, R108, and (possibly) R106; 2) Amending UN R117 to extend the scope of its snow performance criteria to additional tyre classes and categories, such as special tyres (POR, MPT), all terrain (AT) tyres, and retreaded tyres for passenger cars.