|
8. On behalf of the Informal Working Group (IWG) on UN Regulations Nos. 51 and 59, the expert from OICA introduced further proposals for amendments to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 51 (ECE/TRANS/WP.29/GRB/2015/3 and Corr.1). The expert from Japan expressed concerns about a relaxation clause for a specific category of vehicles included in these proposals (GRB-61-05) and proposed an alternative wording. Further corrections were suggested by the experts from the Netherlands (GRB-61-08), Spain, the European Commission and OICA. Finally, GRB adopted the proposals, as amended by Annex III to this report.
|
GRB-61-05 | Japan’s comments on the proposed 03 series of amendments to UN Regulation No. 51
GRB-61-08 | Proposal for amendments to the 03 series of amendments to Regulation No. 51
|
Proposal for amendments to the 03 series of amendments to Regulation No. 51
|
|
Reference Number: GRB-61-08
|
|
Proposal to correct the Annex 7, paragraph 3.1. “Determination of the anchor point for each gear ratio” and a calculation symbol in paragraph 3.2.1 “Calculation of the slope of the regression line for each gear”.
|
|
Submitted by: Netherlands
|
|
Document date: 26 Jan 15
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
GRB/2015/3 | Proposal for amendments to the 03 series of amendments to Regulation No. 51
|
Proposal for amendments to the 03 series of amendments to Regulation No. 51
|
|
Reference Number: GRB/2015/3
|
|
This proposal further refines and clarifies the 03 series of amendments to UN R51 from Informal Working Group on UN Regulations Nos. 51 and 59. The 03 series was proposed in document GRB/2014/5 which was amended and then adopted by the Working Party on Noise during its 60th session. The proposal includes special provisional limits for Chinese micro-vehicles which are being reviewed by Japan.
|
|
Document date: 18 Nov 14
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
GRB/2015/3/Corr.1 | Proposal for amendments to the 03 series of amendments to Regulation No. 51 - Corrigendum
|
Proposal for amendments to the 03 series of amendments to Regulation No. 51 - Corrigendum
|
|
Reference Number: GRB/2015/3/Corr.1
|
|
Correction to the text proposed by the informal working group on the revision of UN Regulations No. 51 and No. 59 to further refine UN R51.
|
|
Document date: 12 Dec 14
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
|
|
9. GRB recalled that, at its previous session, it had adopted the draft 03 series of amendments to Regulation No. 51 (ECE/TRANS/WP.29/GRB/2014/5, ECE/TRANS/WP.29/GRB/58, para. 5 and Annex III) which had subsequently been submitted to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as document ECE/TRANS/WP.29/2015/3. With regard to the additional proposals adopted at this session (para. 8 above and Annex III to this report), GRB noted two options for their processing: - (i) submit them separately to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2015 session as a draft Supplement 1 to the 03 series of amendments to Regulation No. 51; or
- (ii) combine them with the 03 series of amendments to Regulation No. 51 (ECE/TRANS/WP.29/2015/3) in a single document and submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2015 sessions. In this case, WP.29 and AC.1 would be requested not to consider document ECE/TRANS/WP.29/2015/3 in March 2015.
10. GRB supported option (ii) and mandated its Chair to report about this decision to WP.29, AC.1 and the Administrative Committee for the Coordination of Work (AC.2) at their sessions in March 2015. GRB also noted that IWG on UN Regulations Nos. 51 and 59 had completed its tasks and that the extension of its mandate was not necessary.
|
GRB-61-05 | Japan’s comments on the proposed 03 series of amendments to UN Regulation No. 51
GRB-61-08 | Proposal for amendments to the 03 series of amendments to Regulation No. 51
|
Proposal for amendments to the 03 series of amendments to Regulation No. 51
|
|
Reference Number: GRB-61-08
|
|
Proposal to correct the Annex 7, paragraph 3.1. “Determination of the anchor point for each gear ratio” and a calculation symbol in paragraph 3.2.1 “Calculation of the slope of the regression line for each gear”.
|
|
Submitted by: Netherlands
|
|
Document date: 26 Jan 15
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
GRB/2015/3 | Proposal for amendments to the 03 series of amendments to Regulation No. 51
|
Proposal for amendments to the 03 series of amendments to Regulation No. 51
|
|
Reference Number: GRB/2015/3
|
|
This proposal further refines and clarifies the 03 series of amendments to UN R51 from Informal Working Group on UN Regulations Nos. 51 and 59. The 03 series was proposed in document GRB/2014/5 which was amended and then adopted by the Working Party on Noise during its 60th session. The proposal includes special provisional limits for Chinese micro-vehicles which are being reviewed by Japan.
|
|
Document date: 18 Nov 14
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
GRB/2015/3/Corr.1 | Proposal for amendments to the 03 series of amendments to Regulation No. 51 - Corrigendum
|
Proposal for amendments to the 03 series of amendments to Regulation No. 51 - Corrigendum
|
|
Reference Number: GRB/2015/3/Corr.1
|
|
Correction to the text proposed by the informal working group on the revision of UN Regulations No. 51 and No. 59 to further refine UN R51.
|
|
Document date: 12 Dec 14
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
GRB/2014/5 | Proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 51
|
Proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 51
|
|
Reference Number: GRB/2014/5
|
|
Proposal from the expert group on UN R51 and UN R59 to update the provisions of UN Regulation No. 51.
|
|
Document date: 23 Jun 14
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
WP.29/2015/3 | Proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 51
|
Proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 51
|
|
Reference Number: WP.29/2015/3
|
|
Proposal from the expert group on UN R51 and UN R59 as approved by the GRB to update the provisions of UN Regulation No. 51.
|
|
Document date: 22 Dec 14
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
GRB-61-19 | Consolidated proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 51
|
Consolidated proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 51
|
|
Reference Number: GRB-61-19
|
|
This document contains the consolidated text of proposals for the 03 series of
amendments to Regulation No. 51, as adopted by GRB at its sixtieth and sixty-first
sessions:
- ECE/TRANS/WP.29/GRB/58, para. 5, based on ECE/TRANS/WP.29/GRB/2014/5,
as amended by Annex III to ECE/TRANS/WP.29/GRB/58;1 and
- ECE/TRANS/WP.29/GRB/59, paras. 8-10, based on ECE/TRANS/WP.29/GRB/2015/3 and Corr.1, as amended by Annex III to ECE/TRANS/WP.29/GRB/59.
Following a decision of GRB, this consolidated text will be submitted to the June
2015 session of WP.29 for consideration and possible adoption.
|
|
Document date: 26 Feb 15
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
|