|
Proposal to clarify the text of the regulation, update provisions in line with Supplement 1 to the 02 series of amendments (WP.29/2015/64), and to align its provisions with those of UN R41 and R51, including: - replace the term “two wheeled moped” with “L1 category vehicle”;
- replace the term “moped” with “vehicle”;
- replace the term “noise” by “sound” except for its use related to background noise;
- replace “noise made by” with “sound emitted by”;
- specify in each use of the term “speed” whether the reference is to engine speed or vehicle speed;
- add definition for “rated engine speed” in addition to “rated maximum net power”;
- add definitions for “reference mass” and “test mass”;
- add definition for “maximum vehicle speed”;
- add the words “or electronically” and “rider selectable” to paragraph 6.3.2. to cover electronically adjustable exhaust or silencing systems;
- allow the use of in-motion testing in addition to stationary testing in Annex 1 and add the necessary data reporting provisions in Annex 3 similar to provisions under UN R41 04 series;
- update references to ISO standards; and
- add sub-paragraphs to Annex 3, paragraph 5.2. to hinder tampering.
|