GRSG-107-10/Rev.1
|
Proposal for a corrigendum to the proposed 04 series of amendments to UN Regulation No. 46
(Japan)
Description
|
Proposal to exclude M1 vehicles from the close-proximity field of vision requirements pursuant to the establishment of the international whole vehicle type approval system.
|
Document Reference Number: GRSG-107-10/Rev.1
|
Submitted by: Japan
|
Document date: 30 Sep 14
|
Document status: Superseded
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSG/2014/26 | Proposal for amendments to the 04 series of amendments to Regulation No. 46
GRSG-108-17/Rev.1 | Proposal for the 04 series of amendments to Regulation No. 46 (revised)
Related discussions
107th GRSG session (30 Sep-3
Oct 2014)
18. The expert from Japan introduced GRSG-107-10-Rev.1, superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/26 on the close-proximity field of vision. This proposal excludes close proximity devices for category M1 from the scope of the UN Regulation and allows Contracting Parties to limit the application of the scope of the UN Regulation to category M1 only. He added that the intention of his proposal was to allow Contracting Parties to keep their national requirements on close-proximity field of vision when UN Regulation No. 46 would be added to List A of the regulations to be included into the new UN Regulation No. 0. GRSG noted some concerns on the possible interpretation of the 1958 Agreement that could hamper the principle of reciprocal recognition of type approvals. GRSG agreed to resume discussion on this subject at its May 2015 session on the basis of revised proposal prepared by the expert from Japan in cooperation with interested parties.
22. The expert from Japan introduced GRSG-108-17-Rev.1, superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/26, on the close-proximity field of vision for certain categories of vehicles. GRSG welcomed the compromise proposal and noted general support on the modified scope of UN Regulation No. 46. GRSG adopted GRSG-108-17-Rev.1.
23. Referring to the final report GRSG-108-23, the expert from the Netherlands, chairing the Informal Working Group (IWG) on Camera-Monitor Systems (CMS), informed GRSG that his group had finalized the draft amendments to Regulation No. 46 to introduce the optional replacement of mirrors of Classes I to IV by camera-monitor systems (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/2). He added that all ISO standards referred to in the proposed text were accessible for GRSG experts as informal documents GRSG-108-03 and GRSG-108-20. On behalf of the informal group on CMS, he presented GRSG-108-21 incorporating further amendments to ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/2. He proposed to insert supplementary information on camera-monitor systems of classes I to IV into the existing information documents required for type-approval procedure (GRSG-108-22).
24. GRSG adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/2, amended as reproduced in GRSG-108-46-Rev.2 (including the modified scope proposed in GRSG-108-17-Rev.1 and adopted under para. 22 above). The secretariat was requested to submit the adopted proposal to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2015 sessions, as draft Supplement 2 to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 46.
|
01 Oct 2014
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
International Whole Vehicle Type Approval System (IWVTA)
International Whole Vehicle Type Approval
UN Regulation No. 0 on uniform provisions concerning the International Whole Vehicle Type Approval
|
Proposal to exclude M1 vehicles from the close-proximity field of vision requirements pursuant to the establishment of the international whole vehicle type approval system.
|
GRSG-107-0010/Rev.1
|
GRSG-107-34
|
Status report of the informal working group on Camera-Monitor Systems
Description
|
Progress report from the group of experts working on provisions to enable the type approval of video systems in place of conventional rear-view mirrors.
|
Document Reference Number: GRSG-107-34
|
Document date: 02 Oct 14
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
CMS II-04-02/Rev.1 | Working draft for Revision 6 to UN Regulation No. 46
Related discussions
107th GRSG session (30 Sep-3
Oct 2014)
17. The expert from the Netherlands, Chair of the IWG on camera-monitor systems (CMS) informed GRSG about the work progress made by the group on 5 and 6 June and on 29 and 30 September 2014 (GRSG-107-34). He stated that the group did not submit a draft amendment as expected, because a number of pending issues have not yet been resolved. He announced the intention of the Group to submit an official proposal allowing the replacement of all mirrors with camera-monitor systems, for consideration at the May 2015 session of GRSG. He also announced that the next meetings of the IWG were scheduled on 3 and 4 November in Paris and on 17 and 19 December 2015 in the Netherlands.
|
03 Oct 2014
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Progress report from the group of experts working on provisions to enable the type approval of video systems in place of conventional rear-view mirrors.
|
GRSG-107-0034
|
GRSG/2014/26
|
Proposal for amendments to the 04 series of amendments to Regulation No. 46
(Japan)
Description
|
Proposal to add field-of-vision provisions to enhance the safety of pedestrians and other vulnerable road users in narrow alleys and by-streets and other improvements to UN R46.
|
Document Reference Number: GRSG/2014/26
|
Submitted by: Japan
|
Document date: 18 Jul 14
|
Document status: Superseded
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSG-106-22 | Proposal for amendments to Regulation No. 46
GRSG-107-10/Rev.1 | Proposal for a corrigendum to the proposed 04 series of amendments to UN Regulation No. 46
Related discussions
107th GRSG session (30 Sep-3
Oct 2014)
18. The expert from Japan introduced GRSG-107-10-Rev.1, superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/26 on the close-proximity field of vision. This proposal excludes close proximity devices for category M1 from the scope of the UN Regulation and allows Contracting Parties to limit the application of the scope of the UN Regulation to category M1 only. He added that the intention of his proposal was to allow Contracting Parties to keep their national requirements on close-proximity field of vision when UN Regulation No. 46 would be added to List A of the regulations to be included into the new UN Regulation No. 0. GRSG noted some concerns on the possible interpretation of the 1958 Agreement that could hamper the principle of reciprocal recognition of type approvals. GRSG agreed to resume discussion on this subject at its May 2015 session on the basis of revised proposal prepared by the expert from Japan in cooperation with interested parties.
27. The expert from Japan introduced GRSG-106-22 superseding document ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/5. GRSG noted a number of concerns and different positions on the interpretation of the proposed paragraphs. GRSG agreed to set up, if necessary, a group of interested experts under the lead of Japan to clarify the interpretation issues of both UN Regulations Nos. 34 and 46. Following the discussion, GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session in October 2014, on the basis of a proposal to be tabled by the group of interested experts.
|
26 Jul 2014
|
Working Party
|
Formal Documents
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal to add field-of-vision provisions to enhance the safety of pedestrians and other vulnerable road users in narrow alleys and by-streets and other improvements to UN R46.
|
GRSG/2014/0026
|
GRSP-107-31
|
Revised proposal for a draft Supplement 1 to the 04 series of amendments to Regulation No. 46
(Germany)
Description
|
Proposal to require automatically folding/unfolding exterior mirrors to unfold automatically once the vehicle speed exceeds five km/h. This document supersedes documents GRSG-105-28 and GRSG/2014/17.
|
Document Reference Number: GRSP-107-31
|
Submitted by: Germany
|
Document date: 02 Oct 14
|
Document status: Superseded
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSG-105-28 | Proposal for draft amendments to Regulation No. 46
GRSG/2014/17 | Proposal for Supplement 1 to the 04 series of amendments to Regulation No. 46
Related discussions
107th GRSG session (30 Sep-3
Oct 2014)
19. The expert from Germany introduced GRSG-107-31, proposing requirements for mirrors that have a folding mechanism operated electronically or by any other automatic system. He added that the speed at which the device for indirect vision should automatically return to the normal position, had been fixed at 5 km/h because of the difficulty to identify exactly the commencement of movement at 0 km/h. The proposal received a number of comments such as by the expert from the Netherlands who argued that even at 5 km/h, accidents could occur implying liability problem if the mirror did not deploy. The expert from EC suggested that further assessment on the risks of safety was needed to clarify the responsibility of the vehicle manufacturer and the driver. Finally, GRSG agreed to resume discussion on this subject at its May 2015 session on the basis of a revised proposal by the expert from Germany, taking into account the comments received.
26. Referring to ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/21 on the installation of exterior mirrors with automatic pivoting function on the passenger side of a vehicle, the expert from Germany introduced GRSG-105-28 on new requirements for mirrors to be unfolded automatically above a certain vehicle speed. He announced that he had already received a number of comments by the experts from the Netherlands and OICA. GRSG noted a number of further comments and agreed to resume consideration of the proposals at the next GRSG session on the basis of a revised official document by Germany.
25. The expert from Germany withdrew ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/21. He introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/17 on new requirements for the installation of exterior mirrors with a folding mechanism that can be operated electronically or automatically unfold above a certain vehicle speed. GRSG noted a number of comments and agreed to resume consideration of the proposals at the next GRSG session on the basis of an updated official document by Germany.
|
03 Oct 2014
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal to require automatically folding/unfolding exterior mirrors to unfold automatically once the vehicle speed exceeds five km/h. This document supersedes documents GRSG-105-28 and GRSG/2014/17.
|
GRSP-107-0031
|