Updated version of the text prepared by the GRSG secretariat pursuant to GRSG discussions on the proposal for a supplement to UN R107 to align the provisions of Annex 12 (concerning trolley buses) with current electrical standards.
63. Agenda item 4.7.6, Regulation No. 107, ECE/TRANS/WP.29/2014/70, paragraphs 10.24 and 10. 25, correct to read (renumbering the paragraphs):
Paragraph 10.9. (instead of 10.24.), amend to read:
| “10.9. | Notwithstanding paragraphs 10.7. and 10.8., Contracting Parties applying this Regulation shall continue to accept type approvals granted to the preceding series of amendments, which are not affected by the 05 series of amendments.” |
| “10.10. | Contracting Parties applying this Regulation shall not refuse to grant extensions of approval for vehicles which are not affected by the 05 series of amendments.” |
11. The expert from Belgium presented GRSG-106-28 superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/19 and amending the safety prescriptions for trolleybuses to update these according to the respective electrical standard EN 50502. The expert from the Russian Federation introduced GRSG-106-09 listing a number of suggestions to improve the proposed text. GRSG adopted the document, as reproduced in Annex II to this report, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2014 sessions, as a part (see paras. 5, 6, 8 and 9 above) of draft Supplement 1 to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 107, subject to a final review by GRSG at its next session in October 2014.
| GRSG-106-28 | |
| WP.29/2014/70 |