8. The expert from Hungary introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/4 proposing to simplify the current provisions of paragraph 7.6.8.2. in Annex 3 of the Regulation. GRSG adopted the proposal, as reproduced below, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2014 sessions, as a part (see paras. 5 and 6 above) of draft Supplement 2 to the 05 series of amendments and of draft Supplement 1 to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 107.
Annex 3, paragraphs 7.6.8.2. and 7.6.8.2.1., amend to read:
| "7.6.8.2. | Every emergency window shall either: |
| 7.6.8.2.1. | Be capable of being easily and instantaneously operated from inside and from outside the vehicle by means of a device recognised as satisfactory. This provision includes the possibility of using e.g. panes of laminated glass or plastic material, or" |
11. The expert from Hungary proposed simplifying the current provisions of paragraph 7.6.8.2. in Annex 3 of UN Regulation No. 107 (GRSG-105-04-Rev.1). GRSG noted general support and agreed to resume for consideration of the proposal at its next session. Thus, the secretariat was requested to distribute GRSG-105-04-Rev.1 with an official symbol.