Text prepared by France to introduce all the modifications suggested by the experts of the informal working group on child restraint
systems.
Remarks on the flammability test: Reference to toy standard but need to define which test method will be used (this point should be added in the question list).
Remarks on Annex 2 (Arrangements of the approval mark) : the “ / “ of the sentence 40cm – 70 cm / ≤ 24kg must be change for better comprehension.
Remarks on Annex 6 Appendix 1. Need to add a gap between the two bench cushions for side impact (to avoid contact with ISOFIX anchors of the CRS and the back seat foam of the bench in Lateral impact) Drawings (document CRS-37-05) of the new bench dimensions are available on the UNECE website. Remarks from TRL: the gap can be a problem for booster in front impact: the booster can fall between the seat & back cushion. A new informal document will be prepared.
Annex 21 (Load application device I): Reference to P dummy must be removed (only reference to Q dummy.
44. GRSP considered and adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2013/12, as amended by Annex VII to this report, introducing all the modifications agreed by the IWG, including alignment to new provisions recently introduced into UN Regulation No. 44. The secretariat was requested to submit the proposal to WP.29 and AC.1 as draft Supplement 2 to UN Regulation on ECRS at their November 2013 sessions.
62. Agenda item 4.8.10, Regulation No. 129, document ECE/TRANS/WP.29/2013/110 (see WP.29-161-02):
Page 4, paragraph 6.3.5., renumber the reference to footnote 1 and the footnote 1 to read footnote 2.
Page 6, the amendment to paragraph 7.1.2.5. (former) shall be deleted.
Page 16, Annex 21, the second table, last column and last row, correct the figure “1600 mm” to read “160 mm”.