Document identifies technical and drafting issues in UN R157 and its Global Technical Regulation equivalent requiring clarification or correction. Issues include:

• Definition of ‘Critical Occurrence’ using logically inconsistent language,
• Undefined terms like ‘area of operation’,
• Absence of provisions for reactivation after fault clearance,
• Incorrect cross-references between paragraphs,
• Non-standard citations such as ‘ISO 9001 Automotive’,
• Terminology inconsistencies between ‘alternative format’ and ‘alternative data’,
• Unclear assessment pathways for user information requirements,
• Inappropriate use of ‘demonstrate’ by approval authorities,
• Limited confidentiality scope,
• Misaligned section headings,
• Omission of 7.3.3 from safety case references,
• Interaction issues between reportable occurrence thresholds and systemic categories,
• Conflicting damage-area taxonomies between templates,
• Missing template rows,
• Undefined units and computations,
• Delta-V criterion applicability to L-category vehicles,
• Definition inconsistencies regarding vulnerable road user secondary safety systems,
• Out-of-scope self-certification references,
• Unspecified regulatory references for data retrievability,
• Missing remote termination recording,
• Inconsistent British versus American English spelling variants.