10. The expert of IWG SLR also introduced proposals that clarified and corrected the text of the 00 and 01 series of amendments to UN Regulation No. 149 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/15). GRE agreed that the amended paragraph 3.2.2. from the 00 series amendments (part A of the document) should also be included in the 01 series of amendments (part B). Subject to this modification, GRE adopted the proposals and requested the secretariat to submit them for consideration and vote at the March 2024 sessions of WP.29 and AC.1 as draft Supplement 8 to the 00 series of amendments and draft Supplement 3 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 149.

95. The World Forum considered draft amendments under agenda items 4.9.1, 4.9.2, 4.9.4 to 4.9.9, 4.9.11, 4.9.12, 4.9.14 and 4.9.15 and recommended their submission to AC.1 for voting.

96. For agenda items 4.9.3, 4.9.10 and 4.9.13, the GRE Chair proposed the following editorial corrections:

• Agenda tem 4.9.3., ECE/TRANS/WP.29/2024/18, title, for ‘Proposal for Supplement 13 to the original series of amendments to UN Regulation No. 45’ read ‘Proposal for Supplement 13 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 45’.
• Agenda item 4.9.10, ECE/TRANS/WP.29/2024/25, Annex 10, Table A10-1, delete an empty line.
• Agenda item 4.9.13, document ECE/TRANS/WP.29/2024/28, paragraph 6.22.9.1., for ‘item 9.3.2.3.’ read ‘item 9.2.2.3.’

97. Subject to the above corrections, the World Forum considered draft amendments under agenda items 4.9.3, 4.9.10 and 4.9.13 and recommended their submission to AC.1 for voting.

98. The representative of Japan pointed out their full support to the proposal for new 09 series of amendments to UN Regulation No. 48 under agenda item 4.9.13. (ECE/TRANS/WP.29/2024/28) and stressed its importance to road safety.