Collective amendments to UN R94 (Frontal collision), UN R95 (Lateral collision) and UN R137 (Frontal Impact with focus on restraint systems). Aim of this document is, to clarify, if it was the intention of Informal Document GRSP-66-32 to delete paragraph 7.1.2.1. to 7.1.2.2.2. If it was the intention to delete these paragraphs, do we still need the simplified test described in Annex 7 of the Regulation?
47. GRSP agreed that all GRSP experts should check if a text (allowing tolerances on the vehicle mass and simplified testing) that was deleted intentionally by the 04 series of amendments to UN Regulation No. 94 (among others), as shown in GRSP-71-25. As a follow-up to this check by GRSP experts, Germany would prepare a proposal to re-introduce the text into UN Regulations for Nos. 94, 95, 135 and 137.