Proposal by the Informal Working Group on Simplification of Lighting and Light-Signalling Regulations (IWG SLR) with the aim to clarify and to correct the text that may be misinterpreted as if now only systems that include “means of an appropriate adjustment” need to be marked with the double-headed arrow, and symmetrical devices are no longer required to be marked.
13. The expert of IWG SLR also presented clarifications and corrections to the text of the draft 01 series of amendments to UN Regulation No. 149 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/4). GRE adopted the document and requested the secretariat to submit it for consideration and vote at the June 2022 sessions of WP.29 and AC.1 as an informal document to correct the draft 01 series of amendments to UN Regulation No. 149 (ECE/TRANS/WP.29/2022/93). GRE recalled a question raised by the expert from Germany concerning footnote (a) to paragraph 5.2.2. in the draft 01 series of amendments to UN Regulation No. 149 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, paragraph 14) and noted that it had been clarified by IWG SLR.