UN R109: Addendum to the draft Supplement 9
Download in .pdf format Download in .docx format

Addendum from GRRF to include provisions for PSI or kilopascal (kPa) markings and to clarify inflation pressure under the test procedures in the proposal for Supplement 9.

Reference Number: WP.29/2018/59/Add.1
Date: 8 June 2018
Proposal Status: Adopted
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 175 | 18-22 Jun 2018

83. The World Forum considered the draft amendments under agenda items 4.8.1 to 4.8.9 and recommended their submission to AC.1 for voting, subject to the following corrections:

In ECE/TRANS/WP.29/2018/53, page 2: for “Supplement 15” read “Supplement 16”,
In ECE/TRANS/WP.29/2018/59/Add.1, correct to read:
Insert the missing amendment to former paragraph 3.2.10, to read:

"3.2.11.An indication, by means of the “PSI” index (as explained in Annex 7, Appendix 2 to this Regulation) or in kilopascals (kPa), of the inflation pressure to be adopted for the load/speed endurance tests. This indication may be placed on one sidewall only."

Annex 7, paragraph 1.3., amend to read:
“1.3.Inflate the tyre to the pressure corresponding to the indication on the sidewall as specified in paragraph 3.2.11. of this Regulation.”

84. WP.29 referred informal documents WP.29-175-04 and WP.29-175-05 to the appropriate GR for further consideration.