Show admin view
Proposal for Supplement 5 to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 46
Document WP.29/2017/113
18 August 2017

Proposal to correct paragraph as follows: “The minimum and the average magnification factors of the CMS, in both horizontal and vertical directions shall not be lower than the minimum average magnification factors indicated below.” The latter reference to “minimum average” should be deleted since the subsequent text provides the required minimum and average magnification factors.

The proposal also corrects the cross-reference in paragraph where “the test shall satisfy the conditions laid down in paragraph 6.1.3. of this Regulation” should refer to paragraph and aligns the communication form with with the scope of the Regulation regarding vehicle categories (adding category L).

Status: Adopted
Download document
Previous Documents, Discussions, and Outcomes
4.7.3. | Proposal for Supplement 5 to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 46
5. | Regulation No. 46

17. Recalling the discussion in GRSG at its previous session, the expert from Germany introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2017/2 proposing to correct the provisions of paragraph on the magnification factor. He also introduced GRSG-112-30 correcting a reference error in paragraph The expert from France proposed to insert an editorial amendment to the communication form in Annex 4 (GRSG-112-08). GRSG adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2017/2 as amended below and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 as draft Supplement 5 to the 04 series of amendment to UN Regulation No. 46 for consideration at their November 2017 sessions.

Paragraph, correct the reference to “paragraph 6.1.3.” to read “paragraph”.
Annex 4, item 4., amend to read:
“4. Category of vehicle: (M1, M2, M3, N1, N2 ≤ 7.5 t, N2 > 7.5 t, N3, L) 2

Related and Previous Documents
Relates to UN R46 |