Proposal to replace the term “minimum average magnification factor” with “magnification factors” in paragraph 16.1.3.1. There is no “minimum average magnification factor” in this regulation, just a “minimum magnification factor” and an “average magnification factor” and this already mentioned in the text following the revised sentence.
17. Recalling the discussion in GRSG at its previous session, the expert from Germany introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2017/2 proposing to correct the provisions of paragraph 16.1.3.1. on the magnification factor. He also introduced GRSG-112-30 correcting a reference error in paragraph 6.3.3.2. The expert from France proposed to insert an editorial amendment to the communication form in Annex 4 (GRSG-112-08). GRSG adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2017/2 as amended below and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 as draft Supplement 5 to the 04 series of amendment to UN Regulation No. 46 for consideration at their November 2017 sessions.
Paragraph 6.3.3.2., correct the reference to “paragraph 6.1.3.” to read “paragraph 6.1.1.3.”.
Annex 4, item 4., amend to read:
“4. Category of vehicle: (M1, M2, M3, N1, N2 ≤ 7.5 t, N2 > 7.5 t, N3, L) 2”
21. The expert from Germany proposed to correct the provisions of paragraph 16.1.3.1. on the magnification factor (GRSG-111-27). GRSG supported the proposal in principle and agreed to resume consideration of this subject at its next session in April 2017. For that purpose, the secretariat was requested to circulate GRSG-111-27 with an official symbol.
| GRSG/2017/2 |