Text prepared for information only by the Chairman of the informal group on Rechargeable Energy Storage Systems (REESS) to present requirements for electric motorcycles within a consolidated version of UN Regulation No. 100 without prejudicing whether the requirements will be established as an amendment of an existing regulation or as new regulation.

Japanese statement proposing to remove vehicle categories L5-L7 (three-wheelers and quadricycles) from the proposals to regulate “rechargeable energy storage systems” (REESS) in mopeds, motorcycles, and similar vehicles as a condition for its acceptance either of a new regulation or as an amendment to UN R100 on electric-powered vehicles.

Text prepared for information only by the Chairman of the informal group on Rechargeable Energy Storage Systems (REESS) to present requirements for electric motorcycles within a consolidated version of UN Regulation No. 100 without prejudicing whether the requirements will be established as an amendment of an existing regulation or as new regulation.

Japanese statement proposing to remove vehicle categories L5-L7 (three-wheelers and quadricycles) from the proposals to regulate “rechargeable energy storage systems” (REESS) in mopeds, motorcycles, and similar vehicles as a condition for its acceptance either of a new regulation or as an amendment to UN R100 on electric-powered vehicles.

Text prepared for information only by the Chairman of the informal group on Rechargeable Energy Storage Systems (REESS) to present requirements for electric motorcycles within a consolidated version of UN Regulation No. 100 without prejudicing whether the requirements will be established as an amendment of an existing regulation or as new regulation.

Japanese statement proposing to remove vehicle categories L5-L7 (three-wheelers and quadricycles) from the proposals to regulate “rechargeable energy storage systems” (REESS) in mopeds, motorcycles, and similar vehicles as a condition for its acceptance either of a new regulation or as an amendment to UN R100 on electric-powered vehicles.