45. The expert from France introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/32 together with the corresponding document relevant for Regulation No. 30 (see para. 34 above).
Documentation
GRRF-80-07
Amendments to Regulations No. 30, 54 and 117 (France)
Amendments to Regulations No. 30, 54 and 117
Presentation supporting documents GRRF/2015/25, /29, and /32 proposing to:
a) Align definitions and content of UN tyre regulations;
b) Include a definition of “manufacturer” extracted from the resolution “R.E.3”;
c) Adopt a common definition and use of the terms “Manufacturer’s name”, “Brand name”, “Trademark”, “Trade description” and “Commercial name” and their links; and
d) Add information in the certificate to enable approval authorities to more easily understand the products the certificate addresses.
GRRF/2015/32
Proposal for amendments to Regulation No. 117 (France)
Proposal for amendments to Regulation No. 117
Proposal to:
a) Align definitions and content with the other tyre regulations (UN Regulations Nos. 30, 54, 75 etc.);
b) Include a definition of “manufacturer” extracted from the resolution “R.E.3”;
c) Adopt a common definition and use of the terms “Manufacturer’s name”, “Brand name”, “Trademark”, “Trade description” and “Commercial name” and their links; and
d) Add information in the certificate to enable approval authorities to more easily understand the products the certificate addresses.