Pursuant to discussions from the 44th GRSP session, the secretariat has drafted this proposal to consolidate the transitional provisions of UN R16 as a basis for a discussion on simplifying and correcting the current text of the regulation.

Text from Sweden to clarify the risk of installing a rearward-facing child restraint in a seating position that is equipped with a frontal airbag and to align the labeling requirements with new requirements of UN Regulation No. 94 on frontal impacts.

Proposal to further clarify the risk of installing a rearward-facing child restraint in a seating position that is equipped with a frontal airbag. The text is based on a document GRSP-52-06 as discussed during the 52nd GRSP session (document GRSP-52, para. 23).

The requirements for the airbag warning label were recently amended by Supplement 4 to the 01 series of amendments and by Supplement 1 to the 02 series of amendments to Regulation 94. It therefore appears necessary to align the corresponding prescriptions of Regulation 16.

Pursuant to discussions from the 44th GRSP session, the secretariat has drafted this proposal to consolidate the transitional provisions of UN R16 as a basis for a discussion on simplifying and correcting the current text of the regulation.

Text from Sweden to clarify the risk of installing a rearward-facing child restraint in a seating position that is equipped with a frontal airbag and to align the labeling requirements with new requirements of UN Regulation No. 94 on frontal impacts.

Proposal to further clarify the risk of installing a rearward-facing child restraint in a seating position that is equipped with a frontal airbag. The text is based on a document GRSP-52-06 as discussed during the 52nd GRSP session (document GRSP-52, para. 23).

The requirements for the airbag warning label were recently amended by Supplement 4 to the 01 series of amendments and by Supplement 1 to the 02 series of amendments to Regulation 94. It therefore appears necessary to align the corresponding prescriptions of Regulation 16.

Pursuant to discussions from the 44th GRSP session, the secretariat has drafted this proposal to consolidate the transitional provisions of UN R16 as a basis for a discussion on simplifying and correcting the current text of the regulation.

Text from Sweden to clarify the risk of installing a rearward-facing child restraint in a seating position that is equipped with a frontal airbag and to align the labeling requirements with new requirements of UN Regulation No. 94 on frontal impacts.

Proposal to further clarify the risk of installing a rearward-facing child restraint in a seating position that is equipped with a frontal airbag. The text is based on a document GRSP-52-06 as discussed during the 52nd GRSP session (document GRSP-52, para. 23).

The requirements for the airbag warning label were recently amended by Supplement 4 to the 01 series of amendments and by Supplement 1 to the 02 series of amendments to Regulation 94. It therefore appears necessary to align the corresponding prescriptions of Regulation 16.

Pursuant to discussions from the 44th GRSP session, the secretariat has drafted this proposal to consolidate the transitional provisions of UN R16 as a basis for a discussion on simplifying and correcting the current text of the regulation.

Text from Sweden to clarify the risk of installing a rearward-facing child restraint in a seating position that is equipped with a frontal airbag and to align the labeling requirements with new requirements of UN Regulation No. 94 on frontal impacts.

Proposal to further clarify the risk of installing a rearward-facing child restraint in a seating position that is equipped with a frontal airbag. The text is based on a document GRSP-52-06 as discussed during the 52nd GRSP session (document GRSP-52, para. 23).

The requirements for the airbag warning label were recently amended by Supplement 4 to the 01 series of amendments and by Supplement 1 to the 02 series of amendments to Regulation 94. It therefore appears necessary to align the corresponding prescriptions of Regulation 16.

Pursuant to discussions from the 44th GRSP session, the secretariat has drafted this proposal to consolidate the transitional provisions of UN R16 as a basis for a discussion on simplifying and correcting the current text of the regulation.

Text from Sweden to clarify the risk of installing a rearward-facing child restraint in a seating position that is equipped with a frontal airbag and to align the labeling requirements with new requirements of UN Regulation No. 94 on frontal impacts.

Proposal to further clarify the risk of installing a rearward-facing child restraint in a seating position that is equipped with a frontal airbag. The text is based on a document GRSP-52-06 as discussed during the 52nd GRSP session (document GRSP-52, para. 23).

The requirements for the airbag warning label were recently amended by Supplement 4 to the 01 series of amendments and by Supplement 1 to the 02 series of amendments to Regulation 94. It therefore appears necessary to align the corresponding prescriptions of Regulation 16.

Pursuant to discussions from the 44th GRSP session, the secretariat has drafted this proposal to consolidate the transitional provisions of UN R16 as a basis for a discussion on simplifying and correcting the current text of the regulation.

Text from Sweden to clarify the risk of installing a rearward-facing child restraint in a seating position that is equipped with a frontal airbag and to align the labeling requirements with new requirements of UN Regulation No. 94 on frontal impacts.

Proposal to further clarify the risk of installing a rearward-facing child restraint in a seating position that is equipped with a frontal airbag. The text is based on a document GRSP-52-06 as discussed during the 52nd GRSP session (document GRSP-52, para. 23).

The requirements for the airbag warning label were recently amended by Supplement 4 to the 01 series of amendments and by Supplement 1 to the 02 series of amendments to Regulation 94. It therefore appears necessary to align the corresponding prescriptions of Regulation 16.