Proposal to edit paragraphs throughout Part I and Part II, and Annexes 4, 5, and 6 of GTR 26 by applying Oxford English Dictionary spellings consistently in accordance with the United Nations Editorial Manual (changing, for example, ‘organisation’ to ‘organization’, ‘realise’ to ‘realize’, ‘recognise’ to ‘recognize’, ‘authorised’ to ‘authorized’, ‘characterise’ to ‘characterize’, ‘harmonised’ to ‘harmonized’, and ‘optimised’ to ‘optimized’), and by correcting erroneous paragraph number references including in Annex 6 where references to paragraphs 6.3.1.1., 7.3.1.13., 8.3.1.6., 8.3.3.1., and 7.3.1.13. are corrected to 4.3.1.1., 5.3.1.13., 6.3.1.6., 6.3.3.1., and 5.3.1.13. respectively. The modifications are editorial in nature and do not change the substance of the text.

Proposal to apply Oxford English Dictionary spellings consistently throughout the text in accordance with the United Nations Editorial Manual and introduce corrections to erroneous paragraph number references. The modifications are editorial and do not change the substance of the text. Corrections include changing spellings such as ‘organisation’ to ‘organization’, ‘recognise’ to ‘recognize’, ‘utilising’ to ‘utilizing’, ‘minimising’ to ‘minimizing’, ‘characterise’ to ‘characterize’, ‘optimised’ to ‘optimized’, ‘standardise’ to ‘standardize’, ‘harmonise’ to ‘harmonize’, ‘randomisation’ to ‘randomization’, ‘categorise’ to ‘categorize’, ‘localisation’ to ‘localization’, ‘optimisation’ to ‘optimization’, and ‘authorised’ to ‘authorized’ in multiple paragraphs and annexes, and correcting a paragraph number reference in para. 6.2.3.3. from 7.3.2.10 to 7.3.2.9.

Proposal to edit paragraphs throughout Part I and Part II, and Annexes 4, 5, and 6 of GTR 26 by applying Oxford English Dictionary spellings consistently in accordance with the United Nations Editorial Manual (changing, for example, ‘organisation’ to ‘organization’, ‘realise’ to ‘realize’, ‘recognise’ to ‘recognize’, ‘authorised’ to ‘authorized’, ‘characterise’ to ‘characterize’, ‘harmonised’ to ‘harmonized’, and ‘optimised’ to ‘optimized’), and by correcting erroneous paragraph number references including in Annex 6 where references to paragraphs 6.3.1.1., 7.3.1.13., 8.3.1.6., 8.3.3.1., and 7.3.1.13. are corrected to 4.3.1.1., 5.3.1.13., 6.3.1.6., 6.3.3.1., and 5.3.1.13. respectively. The modifications are editorial in nature and do not change the substance of the text.

Proposal to apply Oxford English Dictionary spellings consistently throughout the text in accordance with the United Nations Editorial Manual and introduce corrections to erroneous paragraph number references. The modifications are editorial and do not change the substance of the text. Corrections include changing spellings such as ‘organisation’ to ‘organization’, ‘recognise’ to ‘recognize’, ‘utilising’ to ‘utilizing’, ‘minimising’ to ‘minimizing’, ‘characterise’ to ‘characterize’, ‘optimised’ to ‘optimized’, ‘standardise’ to ‘standardize’, ‘harmonise’ to ‘harmonize’, ‘randomisation’ to ‘randomization’, ‘categorise’ to ‘categorize’, ‘localisation’ to ‘localization’, ‘optimisation’ to ‘optimization’, and ‘authorised’ to ‘authorized’ in multiple paragraphs and annexes, and correcting a paragraph number reference in para. 6.2.3.3. from 7.3.2.10 to 7.3.2.9.