Presentation of Japanese research into a normalization method to compensate for tolerances allowed under the proposed hybrid electric vehicle emissions and energy consumption test procedures.