|
38. The expert from Germany introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/29 and Corr.1 aimed at clarifying the scope and updating the reference to ISO standards as well as the test requirements for electric cables in UN Regulation No. 118. The expert from Finland proposed to correct a reference error in Annex 4, Appendix 1 (GRSG-109-06).
39. GRSG adopted both proposals and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2016 sessions, as draft Supplement 2 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 118.
|
GRSG-109-06 | Proposal for Corrigendum to the 02 series of amendments to Regulation No. 118
|
Proposal for Corrigendum to the 02 series of amendments to Regulation No. 118
|
|
Reference Number: GRSG-109-06
|
|
Correction to the type-approval communication form. Paragraph 6.6.2. does not exist in the Regulation No. 118. The form evidently should read Paragraph 6.2.2.
|
|
Submitted by: Finland
|
|
Meeting Sessions: 109th GRSG session (29 Sep-2
Oct 2015)
|
|
Document date: 11 Sep 15
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
GRSG/2015/29 | Proposal for Supplement 2 to the 02 series of amendments to Regulation No. 118
|
Proposal for Supplement 2 to the 02 series of amendments to Regulation No. 118
|
|
Reference Number: GRSG/2015/29
|
|
Proposal to clarify the scope and the application of the regulation. The proposal clarifies that the provisions concern any cable used in the entire vehicle, not only to those in the interior compartment, engine compartment and separate heater compartment. The proposal also clarifies that the regulation applies not only to electric cables, but also to cable sleeves or cable conduits and it updates the reference to paragraph 5.22. of ISO 6722-1:2011. Specifically, the proposal would apply testing to electric cables, cable sleeves, and cable conduits that exceed a length of 100 mm.
|
|
Submitted by: Germany
|
|
Meeting Sessions: 109th GRSG session (29 Sep-2
Oct 2015)
|
|
Document date: 10 Jul 15
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
GRSG/2015/29/Corr.1 | Corrigendum to the proposal for Supplement 2 to the 02 series of amendments to Regulation No. 118
|
Corrigendum to the proposal for Supplement 2 to the 02 series of amendments to Regulation No. 118
|
|
Reference Number: GRSG/2015/29/Corr.1
|
|
Editorial corrections to the proposal to clarify the scope and the application of the regulation with regard to cable provisions.
|
|
Submitted by: Germany
|
|
Meeting Sessions: 109th GRSG session (29 Sep-2
Oct 2015)
|
|
Document date: 08 Sep 15
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
|
|
40. The expert from Germany also introduced GRSG-109-09 (superseding document ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/28) proposing to insert, as a further improvement of the provisions of UN Regulation No. 118, new test requirements for electric cables sleeves and cable conduits. The proposal received a general support. The expert from OICA suggested clarifying the proposed text of paragraph 1.2. GRSG agreed to have a final review of the proposed transitional provisions at the next session of GRSG and requested the secretariat to circulate GRSG-109-09, as revised, with an official symbol.
|
GRSG-109-09 | Proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 118
|
Proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 118
|
|
Reference Number: GRSG-109-09
|
|
This proposal supersedes document GRSG/2015/28 which would apply testing only to any electric cables, cable sleeves, and cable conduits that exceed a length of 100 mm. Germany’s proposal is for the World Forum to first adopt the sister proposal in document GRSG/2015/29, clarifying the scope and application of UN R118 with regard to cables, and then adopt this present proposal in a subsequent stage as a new series of amendments to UN R118.
|
|
Submitted by: Germany
|
|
Meeting Sessions: 109th GRSG session (29 Sep-2
Oct 2015)
|
|
Document date: 15 Sep 15
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
GRSG/2015/28 | Proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 118
|
Proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 118
|
|
Reference Number: GRSG/2015/28
|
|
Proposal to clarify the scope and the application of the regulation. The proposal clarifies that the regulation applies to “the burning behaviour of electric cables and cable sleeves or cable conduits used in the vehicle” and it updates the reference to paragraph 5.22. of ISO 6722-1:2011. Specifically, the proposal would apply testing to electric cables, cable sleeves, and cable conduits that exceed a length of 100 mm.
|
|
Submitted by: Germany
|
|
Meeting Sessions: 109th GRSG session (29 Sep-2
Oct 2015)
|
|
Document date: 10 Jul 15
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
|