GRPE-70-04
Proposal to amend the 06 series of amendments to Regulation No. 83
Downloads
UNECE server
Related documents
Editorial correction to the proposal to adapt the on-board diagnostics (OBD) requirements of UN R83 in line with technical progress.
9. The expert from OICA presented (GRPE-70-14) the proposals ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/4 and ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/5 amending the On-Board Diagnosis (OBD) requirements in Regulation No. 83. He also presented GRPE-70-04 and GRPE-70-05 introducing editorial corrections in both proposals. GRPE adopted these proposals as amended by Annex IV to the GRPE-70 session report.
12. GRPE requested the secretariat to submit ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/4 as amended by Annex IV to the GRPE-70 session report and ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/6 to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2015 session as draft Supplement 5 to 06 series of amendments to Regulation No. 83.
9. The expert from OICA presented (GRPE-70-14) the proposals ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/4 and ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/5 amending the On-Board Diagnosis (OBD) requirements in Regulation No. 83. He also presented GRPE-70-04 and GRPE-70-05 introducing editorial corrections in both proposals. GRPE adopted these proposals as amended by Annex IV to the GRPE-70 session report.
64. Agenda items 4.7.2 and 4.7.3, Regulation No. 83:
(a) In ECE/TRANS/WP.29/2015/57, for “Annex 11, paragraph 9.3.5.2.” read “Paragraph 9.3.5.2.”. Paragraph 9.3.5.2. shall be moved after the deletion of Footnote 3 (page 2).
(b) In ECE/TRANS/WP.29/2015/56, Paragraph 9.3.5.2. shall be moved after Paragraph 5.3.7.3. (page 4).
63. Agenda item 4.7.3, Regulation No. 83, ECE/TRANS/WP.29/2015/57, correct Annex 11, para. 2.10 to read:
“2.10. A “driving cycle” consists of engine key-on, a driving mode where a malfunction would be detected if present, and engine key-off."
64 (bis). Agenda items 4.7.2 and 4.7.3, Regulation No. 83:
(a) In ECE/TRANS/WP.29/2015/57, for “Annex 11, paragraph 9.3.5.2.” read “Paragraph 9.3.5.2.”. Paragraph 9.3.5.2. shall be moved after the deletion of Footnote 3 (page 2).
(b) In ECE/TRANS/WP.29/2015/56, Paragraph 9.3.5.2. shall be moved after Paragraph 5.3.7.3. (page 4).
17. The expert from OICA presented GRPE-72-05 reproducing ECE/TRANS/WP.29/2016/28 aimed at reintroducing a sentence that was inadvertently deleted out in the original proposal and then in ECE/TRANS/WP.29/2015/57 adopted at the 166th session of WP.29. He recalled that ECE/TRANS/WP.29/2016/28 had been already submitted by the secretariat to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2016 sessions, subject to the endorsement of GRPE at this session, to reintroduce the sentence.
18. The expert from Germany agreed with ECE/TRANS/WP.29/2016/28 and announced the intention of Germany to submit a proposal at the next GRPE session to further improve the requirements on the total number of failures simulated when testing the malfunction indicator.
19. GRPE endorsed ECE/TRANS/WP.29/2016/28 to be considered by WP.29 and AC.1 at their March 2016 sessions.