Editorial correction to the proposal to adapt the on-board diagnostics (OBD) requirements of UN R83 in line with technical progress.
64. Agenda items 4.7.2 and 4.7.3, Regulation No. 83:
(a) In ECE/TRANS/WP.29/2015/57, for “Annex 11, paragraph 9.3.5.2.” read “Paragraph 9.3.5.2.”. Paragraph 9.3.5.2. shall be moved after the deletion of Footnote 3 (page 2).
(b) In ECE/TRANS/WP.29/2015/56, Paragraph 9.3.5.2. shall be moved after Paragraph 5.3.7.3. (page 4).
63. Agenda item 4.7.3, Regulation No. 83, ECE/TRANS/WP.29/2015/57, correct Annex 11, para. 2.10 to read:
“2.10. A “driving cycle” consists of engine key-on, a driving mode where a malfunction would be detected if present, and engine key-off."
64 (bis). Agenda items 4.7.2 and 4.7.3, Regulation No. 83:
(a) In ECE/TRANS/WP.29/2015/57, for “Annex 11, paragraph 9.3.5.2.” read “Paragraph 9.3.5.2.”. Paragraph 9.3.5.2. shall be moved after the deletion of Footnote 3 (page 2).
(b) In ECE/TRANS/WP.29/2015/56, Paragraph 9.3.5.2. shall be moved after Paragraph 5.3.7.3. (page 4).
9. The expert from OICA presented (GRPE-70-14) the proposals ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/4 and ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/5 amending the On-Board Diagnosis (OBD) requirements in Regulation No. 83. He also presented GRPE-70-04 and GRPE-70-05 introducing editorial corrections in both proposals. GRPE adopted these proposals as amended by Annex IV to the GRPE-70 session report.
12. GRPE requested the secretariat to submit ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/4 as amended by Annex IV to the GRPE-70 session report and ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/6 to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2015 session as draft Supplement 5 to 06 series of amendments to Regulation No. 83.
GRPE/2015/4 | |
WP.29/2015/56 | |
WP.29/2015/57 |