The draft 03 series of amendments follows current UN guidelines for regulatory texts (document WP29/1044/Rev.1); however, a new version of the guidelines which uses a different phrasing for transitional provisions will soon be adopted. Therefore, OICA proposes using the new wording in the draft 03 series.
61. Agenda item 4.7.1, Regulation No. 34, ECE/TRANS/WP.29/2014/65, paragraph 17.10, correct to read:
| “17.10. | Even after the date of entry into force of the 03 series of amendments to this Regulation, Contracting Parties applying this Regulation shall continue to accept type approvals to the preceding series of amendments to the Regulation which are not affected by the 03 series of amendments.” |
9. The expert from OICA introduced GRSG-107-17 supplementing ECE/TRANS/WP.29/2014/65, already adopted at the May 2014 session of GRSG, to clarify the transitional provisions. Finally, GRSG confirmed ECE/TRANS/WP.29/2014/65 with the amendments reproduced below. The secretariat was requested to submit the proposed amendments to ECE/TRANS/WP.29/2014/65 to the November 2014 sessions of WP.29 and AC.1 for consideration and vote (WP.29-164-06).
Paragraph 17.10., correct to read:
| “17.10. | Even after the date of entry into force of the 03 series of amendments to this Regulation, Contracting Parties applying this Regulation shall continue to accept type approvals to the preceding series of amendments to the Regulation which are not affected by the 03 series of amendments.” |
| WP.29/2014/65 |