Proposal for Amendment [x] to global technical regulation No. 9
Document GRSP-55-41
22 May 2014

Draft text prepared by the Task Force Bumper Test Area (TF-BTA), a subgroup of the Informal Working Group on gtr No. 9 – Phase 2.

Submitted by EC
Status: Superseded
Download document
Previous Documents, Discussions, and Outcomes
3. (a) | Proposal for Phase 2 of the global technical regulation

8. The expert from EC introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/17 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/30, submitted by the Task Force on Bumper Test Area (TF-BTA), a subgroup of the Informal Working Group on global technical regulation No. 9 – Phase 2, and proposing an amendment to the provisions of the bumper test. He explained that the current provisions allow the area to be narrower than intended in the provisions of the UN GTR. He added that ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/17 was proposing a new method by introducing a practical determination of angle surfaces, to be tested with the FlexPLI, by using a corner gauge. Moreover, he explained that ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/30 was proposing the introduction of the definition of rigid bumper beam in the test area in addition to the above-mentioned new test method. He finally informed GRSP that a test report on research conducted by EC on this issue was available. The expert from Japan gave a presentation (GRSP-56-03) to support ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/17. The expert from Korea presented GRSP-56-20 supporting ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/30. The expert from OICA introduced GRSP-56-30, supporting the new method as proposed by ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/17, because the test is less sensitive to specific design features and it could be performed without disassembling parts. Moreover, GRSP discussed GRSP-56-38 and GRSP-56-39, superseding respectively ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/17 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/30.

16. | Regulation No. 127 (Pedestrian safety)

32. Referring to the decision held under agenda item 3(a) (see paragraphs 8. and 9.), GRSP endorsed in principle GRSP-56-41 (superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/31, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/32 and GRSP-56-40), introducing the new bumper test method and the definition of bumper beam. GRSP agreed to resume discussion at its May 2015 session to define proper transitional provisions and decide whether to adopt the proposal either as a new series of amendments or as a supplement. Finally, the secretariat was requested to distribute GRSP-56-41 with an official symbol at the next session of GRSP.

3. (b) | Proposal for amendments to Phase 1 and draft Phase 2 of the global technical regulation

9. Moreover, the expert from OICA gave a presentation (GRSP-55-40) on the work progress of the Task Force Bumper Test Area (TF-BTA), a subgroup of the IWG on UN GTR No. 9 – Phase 2 and proposing an amendment (GRSP-55-41) to the provisions of the bumper test.

10. GRSP agreed to resume consideration of this agenda item at its December 2014 session, awaiting the outcome of research on this issue from Contracting Parties concerned. GRSP requested the secretariat to distribute GRSP-55-41 with an official symbol at its next session. Finally, it was agreed to consider GRSP-55-24 under agenda item 17.

Related and Previous Documents
GRSP/2014/30
GRSP/2014/17
GRSP/2014/31
GRSP/2014/32
Relates to GTR No. 9 | UN R127 |