Proposal to clarify that in the case of a stop lamp, the failure indicator of paragraph 6.1.7.2. is a “failure tell-tale” rather than an “operating tell-tale”. This proposal complements the similar proposal for Regulation No. 48 contained in informal document GRE-70-09.
11. The expert from the Netherlands introduced GRE-70-09, GRE-70-10 and GRE-70-11 superseding ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/2 on tell-tales associated with operation of lighting and light signalling devices. The proposal received some comments (GRE-70-36). GRE supported the proposal and agreed to revisit this subject at its next session on the basis of a revised document, which the expert from the Netherlands volunteered to prepare.