Proposal pursuant to GRB discussions (55th session, para. 12) and document GRB/2013/8 to insert the amendments concerning the ASEP provisions as soon as Regulation No. 51 has been accordingly amended (in line with the draft proposal (Reference 2011/XXXX (COD)) of the European Commission “Proposal of the European Parliament and of the Council on the sound level of motor vehicles and of their exhaust systems”).
13. The expert from CLEPA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRB/2013/8 amended by GRB-58-05 and aimed at introducing ASEP provisions. The expert from the Russian Federation suggested that the text of the proposal should be aligned with the corresponding ASEP provisions of the 03 series of amendments to UN Regulation No. 51. GRB agreed to defer discussion on this subject to its January 2013 session awaiting a new official proposal at that session, aligned to a revised proposal on ASEP provisions of UN Regulation No. 51. It was also agreed to keep ECE/TRANS/WP.29/GRB/2013/8 and GRB-58-05 as references in the agenda of the next meeting.