Text of the proposed new regulation on pole side impact prepared by Australia on behalf of the GRSP expert group on Pole Side Impact (PSI). Text in brackets remains to be added and/or developed further by the PSI expert group under GRSP guidance.
115. The representative of Australia, Chair of the IWG, informed AC.3 that GRSP at its May 2013 session had recommended the draft UN GTR and the final report (see Annex 2 of ECE/TRANS/WP.29/GRSP/53) for adoption by AC.3 at its November 2013 session. He clarified that the draft UN GTR (WP.29-160-14) was submitted to the current session of AC.3 to initiate consideration for voting at the next session. Accordingly, he encouraged AC.3 representatives to undertake all preparations necessary to ensure a unanimous vote for the establishment of the UN GTR at the November 2013 session. He informed AC.3 that his country had already initiated the task of transposing the UN GTR into a UN Regulation, pending clarification from GRSP in December 2013, whether the UN GTR would be part of an amendment to UN Regulation No. 95 or a new UN Regulation.
116. The representative of Australia informed AC.3 (see para. 44 of this report), that the secretariat had prepared WP.29-160-36-Rev.1 amending the draft UN GTR, suggesting the removal of ISO references and other related changes, and recommended its adoption. AC.3 requested the secretariat to distribute WP.29-160-14 with an official symbol at its November 2013 session for consideration and vote, as amended by WP.29-160-36-Rev.1.
10. The expert from Australia, Chair of the IWG on Pole Side Impact (PSI), introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2013/7 and GRSP-53-05, superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2013/2, as the official draft UN GTR proposed by his group. He also introduced the final progress report of the group (GRSP-53-04-Rev.1). The proposal received some comments such as GRSP-53-13, tabled by the expert from the United States and GRSP-53-19 by the expert from France. Moreover, the American expert raised a study reservation on the seating procedure for the World Side Impact 50th percentile male test dummy (WorldSID) (paras. 5.6 to 5.13 of Annex 2 of the text of the Regulation). GRSP also noted that a parallel proposal to the M.R.1 to introduce the WorldSID would be submitted at a later stage to GRSP and to WP.29 for adoption. It was agreed as a provisional solution to refer drawings and specifications of the dummy to the pertaining International Standard Organization (ISO) website. (http://standards.iso.org/iso/15830). Accordingly, it was agreed to seek guidance at the June 2013 session of WP.29/AC.2 on this subject. GRSP considered GRSP-53-23 consolidating all the changes agreed upon the discussion.
GRSP-53-23 | |
WP.29-160-14 |