Proposes the modifications (essentially corrections of mistakes) are derived from the text of document ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/7 from Japan, related to UN GTR 04, as modified by Informal Document GRPE- 82-09
29. The representative from OICA introduced GRPE-82-23 and GRPE-82-24 proposing some corrections to the 06 and 05 series of amendments to UN Regulation No. 49 respectively. The representative from the EC required further clarifications on the proposal to amend Table 7 that would imply a misalignment with other existing national legislations. GRPE agreed to consider those proposals after further justifications are elaborated by interested stakeholders.