UN R94: Proposal for the 04 series of amendments
Download in .pdf format Download in .docx format

Proposal to align the definition of REESS with that adopted under UN R100.

Reference Number: GRSP-67-20/Rev.1
Origin: Japan
Date: 23 July 2020
Proposal Status: Superseded
Related Documents:
GRSP/2020/4 | UN R94 : Proposal for amendment to the 04 series of amendments
WP.29/2020/107 | UN R94: Proposal for the 04 series of amendments
Discussion(s):
Working Party on Passive Safety | Session 67 | 20-23 Jul 2020

16. GRSP resumed discussion on the proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/4) that had been tabled by the experts from Japan and the European Commission on behalf of the Task Force to amend the requirements concerning post-crash electrical safety in the event of frontal collision, which aimed to transpose GTR No. 20, Phase 1 into the framework of the 1958 Agreement (see ECE/TRANS/WP.29/GRSP/66, paragraph 32). The expert from Japan introduced GRSP-67-20-Rev.1 amending the definition of REESS. At the same time, the expert from OICA introduced GRSP-67-27 to amend transitional provisions.

17. GRSP adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/4, as amended by Annex VI to the session report. The secretariat was requested to submit the proposal as the draft 04 series of amendment to UN Regulation No. 94, for consideration and vote at the November 2020 sessions of WP.29 and AC.1. Finally, GRSP also agreed to start discussion on similar amendments for UN Regulations Nos. 12 (Steering mechanism) and 135 (Pole side impact (PSI)) on the basis of proposals to be tabled by the experts of the Netherlands and other concerned parties.