CLEPA understanding of the proposal AEBS/LDWS-14-17 from Japan, superimposed on the diagrams contained in documents AEBS-LDWS-14-07 and LDWS-AEBS-14-14