Correction of a reference used in the original proposal for a new UN Regulation on agricultural vehicle couplings. In Annex 6, paragraph 1.7., 3.3.6. and 3.7.1.: The Term Fs is not needed and misleading. The vertical component of the test force is named Fv. This term should be used throughout the whole document concerning the vertical component of the test forces.
17. The Chair of the IWG on the Agricultural Coupling Devices and Components reported on the activities of the group (GRRF-86-06) and presented GRRF-86-02, introducing ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2018/4 with a draft Regulation on the Agricultural Coupling. GRRF received information on the texts of para. 4.5.
18. GRRF agreed that the stress weld limit should be qualified as absolute. It adopted the document and requested the secretariat make the necessary change and to submit the proposal as new draft UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of mechanical coupling components of combinations of agricultural vehicles to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2018 sessions.
17. The Chair of the IWG on the Agricultural Coupling Devices and Components reported on the activities of the group (GRRF-84-27) and presented ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2017/13 as amended by GRRF-84-26 with a draft regulation on the Agricultural Coupling. GRRF discussed the texts of para. 4.5. contained in square brackets and requested the group to consider working protection laws. The expert from Sweden proposed to clarify the provisions for remote coupling and remote indication. GRRF agreed that the remote indication should be located where the remote operation takes place. The Chair of the IWG volunteered to submit a revised proposal at the February 2018 session of GRRF.
| GRRF/2018/4 |