Revised proposal, taking into account comments from the previous GRSG session, to allow for small variations in the presentation of motorcycle telltales and control symbols that do not deviate to such an extent as to cause confusion.
68. The World Forum agreed to defer the draft amendment under agenda item 4.15.1 to its June 2016 session awaiting the results of a final review by GRSG.
26. Recalling the discussion on this subject (GRSG-108-47) at the previous session of GRSG, the expert from IMMA introduced GRSG-109-18 amending the requirements for the identification of controls, tell-tales and indicators on two-wheeled motorcycles and mopeds. He underlined the urgent need to align in this way the provisions of UN Regulation No. 60 with those of UN Regulation No. 121. On an exceptional basis, GRSG adopted the proposal as reproduced in Annex V to the report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2016 sessions, as draft Supplement 5 to UN Regulation No. 60, subject to a final review by GRSG at its next session in April 2016.
67. The expert from IMMA introduced GRSG-108-47 proposing to amend the requirements for identification of controls, tell-tales and indicators on two-wheeled motor cycles and mopeds. GRSG noted a number of concerns. The Chair invited all experts to send their comments to the expert from the IMMA. GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of a revised document.
| GRSG-108-47 | |
| WP.29/2016/27 |