Proposal to

• extend requirements for exterior rear-view mirrors to camera monitor systems;
• reduce the speed threshold for deactivation of emergency controls from 5 km/h to 3 km/h;
• clarify the requirements concerning the height of steps in vehicles which comply with Annex 8;
• limit the mandatory application of the requirements for dedicated areas for prams and pushchairs to Class I vehicles;
• require activation of the alarm and fire suppression systems as soon as the heater is in function regardless of whether the engine is operating;
• extend requirements for exposed seats adjacent to step wells to apply to other exposed seats where there is a risk of the occupant being thrown forward; and
• correct the text of the Regulation.

Proposal to

1. extend requirements for exterior rear-view mirrors to camera monitor systems;
2. reduce the speed threshold for deactivation of emergency controls from 5 km/h to 3 km/h;
3. clarify the requirements concerning the height of steps in vehicles which comply with Annex 8;
4. limit the mandatory application of the requirements for dedicated areas for prams and pushchairs to Class I vehicles;
5. require activation of the alarm and fire suppression systems as soon as the heater is in function regardless of whether the engine is operating;
6. extend requirements for exposed seats adjacent to step wells to apply to other exposed seats where there is a risk of the occupant being thrown forward; and
7. correct the text of the Regulation.