36. The expert from the Russian Federation reminded GRSG about the purpose of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2016/17 to insert into UN Regulation No. 121 a new symbol for the emergency call control and tell-tale. GRSG recalled its decision at its previous session to submit the proposal in parallel with the new draft UN Regulation on Accident Emergency Call Systems (AECS) (paras. 40 and 41 below) and requested the secretariat was to submit document ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2016/17, as amended below, to WP.29 and AC.1 as draft Supplement 2 to the 01 series of amendment to UN Regulation No. 121 for consideration at their November 2017 sessions.
In Table 1, footnote 21, replace ‘reoriented’ by ‘re-orientated’.
41. The expert from the Russian Federation recalled that the purpose of document ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2016/17 was to insert into UN Regulation No. 121 a new symbol for the emergency call control and tell-tale. GRSG noted an editorial correction to footnote 21 (replace ‘reoriented’ by ‘re-orientated’) and agreed to submit it to WP.29 in parallel with the new draft Regulation on AECS (paras. 44-48 below).
42. On behalf of the IWG on Accident Emergency Call Systems (AECS), the expert from the Russian Federation introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/24 proposing to insert into UN Regulation No. 121 a new symbol for the emergency call control and tell-tale. The expert from OICA announced his intention to submit, for consideration at the next GRSG session, a clarification of the proposed symbol.
43. GRSG agreed to keep the document on the agenda and to have a final review of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/24 at the April 2016 session. It was also agreed to submit the proposal to amend UN Regulation No. 121 in parallel with the new draft Regulation on AECS (para. 50 below).
44. The expert from the Russian Federation recalled that the purpose of documents ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/24 and GRSG-110-14 was to insert into UN Regulation No. 121 a new symbol for the emergency call control and tell-tale. The proposal received the full support of GRSG. However, it was agreed to submit it in parallel with the new draft Regulation on AECS (para. 47 below). Thus, GRSG preferred to keep the document on the agenda and requested the secretariat to circulate GRSG-110-14 with an official symbol.
53. On behalf of the IWG on Accident Emergency Call Systems (AECS), the expert from the Russian Federation introduced GRSG-108-05 proposing to insert into UN Regulation No. 121 a new symbol for the emergency call control and tell-tale. GRSG welcomed the proposal and agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of an official document.
59. GRSG recalled its discussion under agenda item 12 (para. 53 above) on a new symbol for the emergency call control and tell-tale and agreed to resume consideration of this subject at its next session.