Proposal to simplify the verification of sufficient movement on the balancer (of the compensator) without having to take measurements underneath the trailer in an potentially unsecured position and to correct the text of Annex 12 (Conditions governing the testing of vehicles equipped with inertia (overrun) braking systems). Intention to provide an objective calculation method as part of setting requirements for permissible “differential travel” or swivel.