Simplification of Lighting and Light-Signalling Regulations | Session 5 | 13 Oct 2015
Brussels
Agenda Item 7.
Draft proposal for common administrative provisions as Resolution document

The draft text for a Resolution document (SLR-05-13/Rev.1) was examined in details and several improvements were made.

The following is a list of the most significant changes and conclusions that were agreed by the SLR:

  • New title, to include also the type approval of vehicles, to read: “Common provisions for the type approval of lighting, light-signalling and retro-reflecting devices and material and of vehicles with regard to the installation thereof”.
  • New scope, derived from R.E.3, to read: “The text hereafter includes all the common provisions from those UN Regulations annexed to the 1958 Agreement, which make reference to this Resolution, for the type approval of lighting, light-signalling and retro-reflecting devices and material and of vehicles with regard to the installation thereof”.
  • The Scope will become “Paragraph 1.” and the subsequent ones will be renumbered accordingly.
  • The list of contentswill be changed with a very general title and then some sub-paragraphs. As an example, the section dealing with the definitions will have the following structure:
    • 2. Definitions
        2.1. Definitions of type
      • 2.2. General definitions (including light sources)</li
      • 2.3. Definitions with regard to installation
      • 2.4. Definitions for devices
        • 2.4.1 Definitions for lighting devices
        • 2.4.2. Definitions for light-signalling devices
        • 2.4.3. Definitions for adaptive front lighting
        • 2.4.4. Definitions for retro-reflecting devices
        • 2.4.5. … …
      • 2.5. … …
      A polish work will be done to re-structure the paragraphs throughout the text according to the amended list of contents.

  • Avoid backward links from the Resolution to the Regulations as much as possible. The user is intended to come to the Resolution from a Regulation and not vice-versa.

  • A status table will be added at the start of the Resolution for common administrative provisions to indicate the date of publication of each revision, like for the Resolution on light sources (see GRE/2015/28).

  • Volunteers were identified to improve the following sections:

    • A CLEPA delegate will be in charge of section 2 “Definitions”. A comparison table with the old and new references will be produced as well.
    • Mr. Genone will be in charge of sections 3, 4 and 5; namely “Application for Approval”, “Approval” and “Markings”.
    • Mr. Schwenkschuster, with the assistance of Mr. Prigent and Mr. Langhammer for double-checking the modified references, will be in charge of section 6 “General requirements” which will incorporate sections 7, 8 and 9; namely “General requirements for signalling lamps”, “General requirements for head lamps” and “General requirements for retro-reflecting devices”.

  • Mr. Puglisi will combine all the different improved parts and circulate the revised text for consideration at the next meeting.

Documentation
SLR-05-13/Rev.1 Working draft resolution on common provisions for lighting, light-signalling and retro-reflecting devices for a type to be approved
SLR