Proposal to

1. Update the RD-ASEP limit line following the revisions of the test procedures implemented by the 05 series of amendments,
2. Clarify the application of the Annex 7 ASEP testing conditions of motorcycles,
3. Strengthen provisions against test defeating,
4. Facilitate Conformity of Production testing, and
5. Correct the communication document.

Proposal to

1. Clarify the application of the Annex 7 ASEP testing conditions of motorcycles,
2. Strengthen provisions against test defeating,
3. Facilitate Conformity of Production testing, and
4. Correct the communication document.

Informal document from the Informal Working Group on Real Driving – Additional Sound Emission Provisions replacing the formal proposal to update the RD-ASEP limit line following revisions of the test procedures implemented by the 05 series of amendments.

Informal document from the Informal Working Group on Real Driving – Additional Sound Emission Provisions to replace the formal document proposing a Supplement to the 05 series of amendments to clarify the application of the Annex 7 ASEP testing conditions of motorcycles.