Proposal for a Supplement to the 06 series of amendments to Regulation No. 107 (with track changes)
(Sweden)
Proposal for a Supplement to the 06 series of amendments to Regulation No. 107 (with track changes)
|
Description
|
Proposal to introduce fire suppression systems for buses and coaches upon detection of fire in the engine and/or heater compartment.
|
Submitted by: Sweden
|
Date: 23 Feb 15
|
Status: Superseded
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSG/2014/6 | Proposal for amendments to Regulation No. 107
GRSG-107-25 | Proposal for amendments to Regulation No. 107
GRSG-108-45 | Comments on the proposed supplement to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 107
GRSG-108-51 | Proposal for a Supplement to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 107
WP.29/2015/88 | Proposal for Supplement 4 to the 06 series of amendments to Regulation No. 107
Related discussions
108th GRSG session (4-8
May 2015)
5. Recalling the discussion at the previous GRSG session, the expert from Sweden introduced a revised proposal for the introduction of automatic fire suppression systems in the engine and/or heater compartment of buses and coaches (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/6/Rev.1). The expert from OICA raised concerns and presented GRSG-108-45 proposing further improvements to the revised text. The expert from Hungary introduced GRSG-108-10 on statistical information about fires in different categories and classes of buses and coaches.
6. Following a controversial discussion on the scope of the new test requirement for automatic fire suppression systems, GRSG agreed to go forward with the following compromise stages: (i) to agree during the current session on the mandatory installation of such systems on vehicles of Class III (as a Supplement to the 06 series of amendments) taking into account the transitional provisions (i.e. June 2018 for new types of vehicles and June 2019 for all existing types) as reflected in GRSG-108-51 and (ii) to reach a consensus at the forthcoming session of GRSG on the mandatory installation of automatic fire suppression systems on vehicles of Classes I and II. Thus, GRSG already committed to the following dates for the transitional provisions of stage (ii) mentioned above: at the latest 2020 for new types and 2022 for all types.
7. Finally, GRSG adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/6/Rev.1, as amended as reproduced in GRSG-108-51, and requested the secretariat to submit the proposal to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2015 sessions, as draft Supplement 4 to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 107.
10. Recalling her presentation at the previous GRSG session (GRSG-105-32), the expert from Sweden introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/6 proposing new test requirements for automatic fire suppression systems in the engine and/or heater compartment of buses and coaches. GRSG welcomed the document and noted general support. Following the discussion on the scope and purpose of the new requirements, GRSG agreed to have a final review of this subject at its next session in October 2014. In this respect, the Chair invited all experts to reflect on the possible adoption of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/6 as optional requirements through a Supplement to the 06 series of amendments or as mandatory requirements through a new series of amendments together with appropriate transitional provisions, including amendments to the markings.
6. The expert from Sweden gave a presentation (GRSG-107-32) justifying the amendments list in GRSG-107-25 to ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/6 on the subject of introducing fire suppression systems for buses and coaches. GRSG noted GRSG-107-13, tabled by the expert from Germany, proposing to limit the mandatory fitting of fire suppression systems to buses of category M3, Class III only. The expert from the Netherlands expressed concerns on safety and fire risks of all categories of buses and coaches using Natural Gas (NG) and/or hydrogen in their propulsion system. Thus he introduced GRSG-107-33 to complement the proposal from Sweden and cover all categories of NG and/or Hydrogen-fuelled vehicles. The experts from France, Poland, Russian Federation, Switzerland and Turkey also preferred to cover all Classes while the experts from Italy and the Czech Republic endorsed the proposal from Germany. The expert from EC noted that the proposal would imply relevant costs for the industry and that this aspect should be further explored. The expert from OICA argued that the proposal from Sweden was outside the scope of UN Regulation No. 107 and listed a series of concerns in GRSG-107-14 proposing, amongst others, the optional installation of the fire suppression system. Finally, GRSG agreed to resume consideration on this subject at its May 2015 session and invited interested experts to send their comments to the expert from Sweden in due time to allow him to submit a revised official proposal, taking into account the possibility of a new specialized regulation.
|
GRSG/2014/6/Rev.1
|
25 Feb 2015
|
Working Party
|
Construction of Coaches and Buses
Coach and Bus Construction
Uniform Provisions Concerning the Approval of Category M2 or M3 Vehicles with regard to their General Construction
|
Proposal to introduce fire suppression systems for buses and coaches upon detection of fire in the engine and/or heater compartment.
|
GRSG/2014/6/Rev.1
|
Proposal for a draft Supplement to the 04 series of amendments to Regulation No. 46
(Netherlands)
Proposal for a draft Supplement to the 04 series of amendments to Regulation No. 46
|
Description
|
Proposal by the Informal Group on Camera-Monitor Systems (IGCMS-II) to introduce the optional replacement of mirrors of Classes I to IV by camera-monitor systems.
|
Submitted by: Netherlands
|
Date: 20 Feb 15
|
Status: Superseded
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSG/2011/23/Rev.1 | Proposal for a supplement to Regulation No. 46
GRSG/2015/8 | Proposal for the 02 series of amendments to Regulation No. 125
GRSG/2015/9 | Proposal for Supplement 1 to the 05 series of amendments to Regulation No. 10
GRSG/2015/10 | Proposal for Supplement 3 to the 03 series of amendments to Regulation No. 26
GRSG/2015/11 | Proposal for Supplement 3 to Regulation No. 61
GRSG/2015/12 | Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 79
GRSG/2015/13 | Proposal for Supplement 6 to the 02 series of amendments to Regulation No. 94
GRSG/2015/14 | Proposal for Supplement 3 to the 06 series of amendments to Regulation No. 107
GRSG-108-21 | Proposal to amend the draft Supplement to the 04 series of amendments to Regulation No. 46
GRSG-108-22 | Proposal to amend the draft Supplement to the 04 series of amendments to Regulation No. 46
CMS II-08-11 | Working draft of changes to the draft amendment on camera-monitor systems to UN Regulation No. 46
GRSG-108-46/Rev.2 | Adopted proposal for a draft Supplement to the 04 series of amendments to Regulation No. 46
WP.29/2015/84 | Proposal for Supplement 2 to the 04 series of amendments to Regulation No. 46
Related discussions
108th GRSG session (4-8
May 2015)
23. Referring to the final report GRSG-108-23, the expert from the Netherlands, chairing the Informal Working Group (IWG) on Camera-Monitor Systems (CMS), informed GRSG that his group had finalized the draft amendments to Regulation No. 46 to introduce the optional replacement of mirrors of Classes I to IV by camera-monitor systems (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/2). He added that all ISO standards referred to in the proposed text were accessible for GRSG experts as informal documents GRSG-108-03 and GRSG-108-20. On behalf of the informal group on CMS, he presented GRSG-108-21 incorporating further amendments to ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/2. He proposed to insert supplementary information on camera-monitor systems of classes I to IV into the existing information documents required for type-approval procedure (GRSG-108-22).
24. GRSG adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/2, amended as reproduced in GRSG-108-46-Rev.2 (including the modified scope proposed in GRSG-108-17-Rev.1 and adopted under para. 22 above). The secretariat was requested to submit the adopted proposal to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2015 sessions, as draft Supplement 2 to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 46.
27. The expert from the Netherlands presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/10 and ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/11 proposing to align the provisions of UN Regulations Nos. 26 (External projections) and 61 (External projections of commercial vehicles) with the adopted new CMS provisions in UN Regulation No. 46 (para. 24 above). GRSG adopted both documents and requested the secretariat to submit them (together with ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/2, as amended) to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2015 sessions, as draft Supplement 3 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 26 and as draft Supplement 3 to UN Regulation No. 61 respectively.
16. The expert from OICA presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2012/16 proposing the installation of a new generation of exterior and interior mirrors enclosed in a protective housing or holder. GRSG adopted the proposal, without amendments, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2013 sessions, as draft Supplement 2 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 46.
17. The expert from the Netherlands introduced a proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1) to allow replacement of all mirrors with camera-monitor systems. The expert from Germany informed GRSG (GRSG-103-19) about the work progress made by the ISO Task Force on the standardization of camera-monitor systems (ISO 16505). He added that a final proposal by ISO could be expected by the end of 2013 (GRSG-103-27-Rev.1). GRSG had an exchange of views on the optional/mandatory installation of camera-monitor systems and the need to insert fail-safe provisions. GRSG noted that such new vehicle systems would not only improve vehicle safety, but also the environmental protection (i.e. reduction of vehicle emissions). At its next session, GRSG expected to receive only a progress report and agreed to keep ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1 on the agenda as a reference document awaiting the conclusion of the ISO Task Force.
18. Referring to the adoption of the draft 04 series of amendments to UN Regulation No. 46 (ECE/TRANS/WP.29/2012/87) at the previous session of GRSG, the expert from OICA proposed to clarify the transitional provisions (GRSG-103-30). The expert from Germany added clarifications to the table listed in paragraph 15.2.1.1.1. (GRSG-103-31). Following the discussion, GRSG adopted both proposals, as reproduced in GRSG-103-31-Rev.1, and requested the secretariat to submit the document to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2012 sessions, together with ECE/TRANS/WP.29/2012/87, as draft 04 series of amendments to UN Regulation No. 46 (see WP.29-158-08).
|
GRSG/2015/2
|
24 Feb 2015
|
Working Party
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal by the Informal Group on Camera-Monitor Systems (IGCMS-II) to introduce the optional replacement of mirrors of Classes I to IV by camera-monitor systems.
|
GRSG/2015/0002
|
Proposal for amendments to Regulation No. 43
(CLEPA)
Proposal for amendments to Regulation No. 43
|
Description
|
Proposal to define a reduced vision zone I for vehicles of categories M and N other than M1.
|
Submitted by: CLEPA
|
Date: 20 Feb 15
|
Status: Withdrawn
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSG-107-24 | Proposal for an amendment to UN Regulation No. 43
Related discussions
108th GRSG session (4-8
May 2015)
18. The expert from CLEPA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/3 proposing to define a reduced vision zone I for vehicles of categories M and N other than M1. GRSG noted a number of study reservations on the proposal with respect to the impact of the proposed provisions for some categories of vehicles. The Chair invited all experts to send their comments to the expert from CLEPA and to resume consideration of this subject at the next GRSG session on the basis of a revised document by CLEPA.
15. GRSG noted GRSG-107-24, tabled by the expert from CLEPA, proposing an excluded area from the main vision zone to allow the application of safety systems (e.g. rain-light sensors, collision warning systems) for vehicle category other than M1. GRSG agreed to resume consideration on this proposal at its May 2015 session and requested the secretariat to distribute GRSG-107-24 with an official symbol.
|
GRSG/2015/3
|
24 Feb 2015
|
Working Party
|
Safety Glazing Materials
Safety Glazing
Uniform Provisions Concerning the Approval of Safety Glazing Materials and their Installation on Vehicles
|
Proposal to define a reduced vision zone I for vehicles of categories M and N other than M<sub>1</sub>.
|
GRSG/2015/0003
|
Proposal for a Supplement to the 01 series of amendments to Regulation No. 43
(Hungary)
Proposal for a Supplement to the 01 series of amendments to Regulation No. 43
|
Description
|
This proposal aims to enable the use of thick glass panes for multiple glazed units which, in turn, requires exempting such configurations from the head-form test.
|
Submitted by: Hungary
|
Date: 20 Feb 15
|
Status: Not supported
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSG-107-21 | Proposal for amendments to regulation UN Regulation No. 43
GRSG-109-10 | Supplement to document GRSG/2015/4 (UN Regulation No. 43)
Related discussions
108th GRSG session (4-8
May 2015)
19. The expert from Hungary proposed an amendment to the UN Regulation allowing the use of thick glass panes for multiple glazed units (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/4). GRSG noted some comments. The document did not receive the full support of GRSG. It was agreed to keep ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/4 on the agenda and to have a final review of the proposal at the next session of GRSG.
14. The expert from Hungary introduced GRSG-107-21, aimed at allowing the use of thick glass panes for multiple glazed units. GRSG agreed to resume discussion on this issue at its May 2015 session and requested the secretariat to distribute GRSG-107-21 with an official symbol.
20. The expert from Hungary presented GRSG-109-10 justifying the amendments to UN Regulation No. 43, proposed in ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/4 and aimed at clarifying the use of thick glass panes for multiple glazed units. He especially wondered why the headform test was applicable for multiple glazing, but not necessarily for single pans. The expert from Germany explained that the mechanical properties of single pans of safety glazing were different than those of multiple-glazed pans and, therefore, the single pans did not necessarily need to be tested for critical values in case of head impacts. Following the discussion, GRSG agreed to remove ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/4 from its agenda.
|
GRSG/2015/4
|
24 Feb 2015
|
Working Party
|
Safety Glazing Materials
Safety Glazing
Uniform Provisions Concerning the Approval of Safety Glazing Materials and their Installation on Vehicles
|
This proposal aims to enable the use of thick glass panes for multiple glazed units which, in turn, requires exempting such configurations from the head-form test.
|
GRSG/2015/0004
|
Proposal for a Supplement to the 01 series of amendments to Regulation No. 110
(Netherlands)
Proposal for a Supplement to the 01 series of amendments to Regulation No. 110
|
Description
|
Proposal to correct the numbering of chapter 18 following the introduction of provisions for automatic valves.
|
Submitted by: Netherlands
|
Date: 20 Feb 15
|
Status: Superseded
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
WP.29/2015/89 | Proposal for Supplement 4 to the 01 series of amendments to Regulation No. 110
Related discussions
108th GRSG session (4-8
May 2015)
40. The expert from Belgium withdrew ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/28. Recalling the discussion at the previous session of GRSG, the expert from the Netherlands presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/5 (superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/30) clarifying the provisions of Chapter 18 of the Regulation following the introduction of provisions for the mandatory installation of manual and automatic valves. GRSG noted a number of comments. Following the discussion, GRSG adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/5, as amended below, and requested the secretariat to submit the adopted proposal to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2015 sessions, as draft Supplement 4 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 110.
Paragraph 18.3.4.8., amend “LNG valve (automatic)” to read “Automatic valve”.
[Postponed until June 2016 session in order to integrate the contents with additional provisions under development within the GRSG.]
|
GRSG/2015/5
|
24 Feb 2015
|
Working Party
|
Compressed and Liquefied Natural Gas System Components
CNG/LNG System Components
Uniform Provisions Concerning the Approval of:
I. Specific components of motor vehicles using compressed natural gas (CNG) and/or liquefied natural gas (LNG) in their propulsion system;
II. Vehicles with regard to the installation of specific components of an approved type for the use of compressed natural gas (CNG) and/or liquefied natural gas (LNG) in their propulsion system.
|
Proposal to correct the numbering of chapter 18 following the introduction of provisions for automatic valves.
|
GRSG/2015/0005
|
Proposal for draft 02 series of amendments to Regulation No. 110
(Netherlands)
Proposal for draft 02 series of amendments to Regulation No. 110
|
Description
|
Proposal to regulate the direction of discharging the pressure relief devices of CNG containers.
|
Submitted by: Netherlands
|
Date: 20 Feb 15
|
Status: Superseded
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSG/2014/29 | Proposal for amendments to Regulation No. 110
WP.29/2015/90 | Proposal for the 02 series of amendments to Regulation No. 110
Related discussions
108th GRSG session (4-8
May 2015)
41. The expert from the Netherlands introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/6 proposing new provisions on a directional discharge of the pressure relief devices for Compressed Natural Gas (CNG) containers. The expert from Germany presented GRSG-108-08 proposing a number of improvements to the proposed text. Following the discussion, GRSG noted a general support on the final proposal as reflected in GRSG-108-08-Rev.2.
42. GRSG adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/6 as amended by Annex IV to this report. The secretariat was requested to submit the adopted proposal to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2015 sessions, as draft 02 series of amendments to UN Regulation No. 110.
24. The expert from the Netherlands introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/29 to regulate the direction of discharging the pressure relief devices of CNG containers. He explained that the proposal addressed the safety of not only the vehicle occupants but also the surrounding area. The expert from IANGV introduced GRSG-107-35, which suggests that the discussion should be deferred until after the outcome of the ongoing research conducted in the United States of America on this matter. The experts from France, Germany, Sweden and OICA questioned the impact of this proposal on design of vehicle categories M1 and N1. GRSG agreed to resume discussion on this subject at its May 2015 session on the basis of a revised document.
[Postponed until June 2016 session in order to integrate the contents with additional provisions under development within the GRSG.]
31. The GRSG chair recalled that GRSG had already adopted at its previous session in May 2015 a new 02 series of amendments proposing provisions on a directional discharge of the pressure relief devices of CNG containers (submitted as ECE/TRANS/WP.29/2015/90 to the November 2015 session of WP.29). He added that GRSG had just adopted another amendment removing the provisions on welded cylinders and raising again the stringency of Regulation No. 110. Instead of adopting that amendment as a further new series of amendments, GRSG had agreed to remove ECE/TRANS/WP.29/2015/90 from the WP.29 agenda in November 2015 and to submit a new draft 02 series of amendments to UN Regulation No. 110, incorporating both proposals (directional discharge and removal of welded cylinders) for consideration at the March 2016 session of WP.29.
61. The consideration of ECE/TRANS/WP.29/2015/90 tabled under agenda item 4.7.9 was deferred to the March 2016 session of WP.29 (see para. 31 above).
|
GRSG/2015/6
|
24 Feb 2015
|
Working Party
|
Compressed and Liquefied Natural Gas System Components
CNG/LNG System Components
Uniform Provisions Concerning the Approval of:
I. Specific components of motor vehicles using compressed natural gas (CNG) and/or liquefied natural gas (LNG) in their propulsion system;
II. Vehicles with regard to the installation of specific components of an approved type for the use of compressed natural gas (CNG) and/or liquefied natural gas (LNG) in their propulsion system.
|
Proposal to regulate the direction of discharging the pressure relief devices of CNG containers.
|
GRSG/2015/0006
|
Proposal for draft amendments to Regulation No. 116
(OICA)
Proposal for draft amendments to Regulation No. 116
|
Description
|
UN R116 specifies operating voltages and voltage limits. Current technology and intelligent battery management systems allow for precise control and definition of these parameters. This includes “intelligent” operating ranges in order to optimize energy management (CO2 emission reduction). Fixed operating voltage ranges are therefore unnecessary or even may hinder efforts for CO2 emission reduction in the future. This proposal would allow varying operating voltage ranges according to the battery technology used to remove this restriction impact such advanced designs.
|
Submitted by: OICA
|
Date: 20 Feb 15
|
Status: Withdrawn
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSG-107-15 | Proposal for amendments to Regulation No. 116
Related discussions
108th GRSG session (4-8
May 2015)
47. Recalling the discussion during the previous GRSG session, the expert from OICA presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/7 proposing to introduce different operating voltage ranges according to the battery technology used. The experts from France and Germany raised the need to limit the voltage range. GRSG noted some comments and study reservations. The Chair invited all experts to send their comments to the expert from OICA and to resume consideration of this subject at the next GRSG session on the basis of a revised document by OICA.
30. The expert from OICA introduced GRSG-107-15 allowing the introduction of different operating voltage ranges according to the battery technology used. The expert from Germany supported, in principle, the proposal. However, he raised a study reservation on covering high voltage components or not.
|
GRSG/2015/7
|
24 Feb 2015
|
Working Party
|
Protection of Vehicles Against Unauthorized Use
Anti-theft and Alarm Systems
Uniform Provisions Concerning the Protection of Motor Vehicles Against Unauthorized Use
|
UN R116 specifies operating voltages and voltage limits. Current technology and intelligent battery management systems allow for precise control and definition of these parameters. This includes “intelligent” operating ranges in order to optimize energy management (CO2 emission reduction). Fixed operating voltage ranges are therefore unnecessary or even may hinder efforts for CO2 emission reduction in the future. This proposal would allow varying operating voltage ranges according to the battery technology used to remove this restriction impact such advanced designs.
|
GRSG/2015/0007
|
Proposal for the 02 series of amendments to Regulation No. 125
(Germany)
Proposal for the 02 series of amendments to Regulation No. 125
|
Description
|
Proposal to modify UN R125 in line with the proposed amendment to UN R46 (indirect vision) that introduces the use of camera-monitor systems (CMS) in place of rear-view mirrors (i.e., document GRSG/2015/2). This proposal is part of a package of proposals to amend the UN Regulations impacted by the amendment to UN R46 and would extend the provisions for rear-view mirrors to CMS devices.
|
Submitted by: Germany
|
Date: 19 Feb 15
|
Status: Superseded
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSG/2015/2 | Proposal for a draft Supplement to the 04 series of amendments to Regulation No. 46
CMS II-02-05 | Proposal for amendments to UN Regulation No. 125
CMS II-02-15 | Proposal for amendments to Regulation No. 125
CMS II-08-02 | Proposal to amend UN Regulation No. 125 in line with camera-monitor systems changes to Regulation No. 46
GRSG-108-25 | Proposal for the 02 series of amendments to Regulation No. 125
GRSG-109-23 | Proposal for the 02 series of amendments to Regulation No. 125
WP.29/2016/15 | Proposal for Supplement 1 to the 01 series of amendments to Regulation No. 125
Related discussions
108th GRSG session (4-8
May 2015)
25. The expert from Germany introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/8 on new provisions for the indirect view within UN Regulation No. 125 (Forward field of vision of drivers) in the case vehicles were equipped with CMS. GRSG noted some comments. The expert from OICA clarified that only the devices for indirect vision covered by UN Regulation No. 46 shall benefit from such provisions (GRSG-108-25). The expert from Germany volunteered to prepare an updated document for consideration at the next GRSG session, taking into account the comments received.
|
GRSG/2015/8
|
25 Feb 2015
|
Working Party
|
Driver Forward Field of Vision
Driver Forward Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Motor Vehicles with regard to the Forward Field of Vision of the Motor Vehicle Driver
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal to modify UN R125 in line with the proposed amendment to UN R46 (indirect vision) that introduces the use of camera-monitor systems (CMS) in place of rear-view mirrors (i.e., document GRSG/2015/2). This proposal is part of a package of proposals to amend the UN Regulations impacted by the amendment to UN R46 and would extend the provisions for rear-view mirrors to CMS devices.
|
GRSG/2015/0008
|
Proposal for Supplement 1 to the 05 series of amendments to Regulation No. 10
(Netherlands)
Proposal for Supplement 1 to the 05 series of amendments to Regulation No. 10
|
Description
|
Proposal to align UN Regulation No. 10 with the proposed amendments to Regulation No. 46 (document GRSG/2015/2) to enable the replacement rear-view mirrors by camera-monitor systems. This proposal is also subject to the consent of the Working Party on Lighting and Light-Signalling (GRE).
|
Submitted by: Netherlands
|
Date: 19 Feb 15
|
Status: Superseded
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSG/2015/2 | Proposal for a draft Supplement to the 04 series of amendments to Regulation No. 46
CMS II-07-13 | Proposal for camera-monitor systems amendment to UN Regulation No. 10
GRSG-108-26 | Proposal for Supplement 1 to the 05 series of amendments to Regulation No. 10
Related discussions
108th GRSG session (4-8
May 2015)
26. The expert from the Netherlands proposed to also align the provisions of UN Regulation No. 10 (Electromagnetic compatibility) with the new adopted requirements to UN Regulation No. 46 in the case vehicles were equipped with CMS (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/9). The expert from OICA again clarified that only the devices for indirect vision covered by Regulation No. 46 shall be listed (GRSG-108-26). The secretariat was requested to prepare an updated proposal for consideration at the October 2015 sessions of GRSG and the Working Party on Lighting and Light-Signalling (GRE), as draft Supplements to the 04 and 05 series of amendments to UN Regulation No. 10.
|
GRSG/2015/9
|
25 Feb 2015
|
Working Party
|
Electromagnetic Compatibility
Electromagnetic Compatibility
Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to electromagnetic compatibility
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal to align UN Regulation No. 10 with the proposed amendments to Regulation No. 46 (document GRSG/2015/2) to enable the replacement rear-view mirrors by camera-monitor systems. This proposal is also subject to the consent of the Working Party on Lighting and Light-Signalling (GRE).
|
GRSG/2015/0009
|
Proposal for Supplement 3 to the 03 series of amendments to Regulation No. 26
(Netherlands)
Proposal for Supplement 3 to the 03 series of amendments to Regulation No. 26
|
Description
|
Proposal to treat camera-monitor systems the same as rear-view mirrors under UN R26 in view of the amendment to UN R46 to enable the replacement of rear-view mirrors by CMS (i.e., document GRSG/2015/2).
|
Submitted by: Netherlands
|
Date: 19 Feb 15
|
Status: Superseded
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSG/2015/2 | Proposal for a draft Supplement to the 04 series of amendments to Regulation No. 46
CMS II-07-07/Rev.2 | Draft camera-monitor systems amendment to UN Regulation No. 26
WP.29/2015/82 | Proposal for Supplement 3 to the 03 series of amendments to Regulation No. 26
Related discussions
108th GRSG session (4-8
May 2015)
27. The expert from the Netherlands presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/10 and ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/11 proposing to align the provisions of UN Regulations Nos. 26 (External projections) and 61 (External projections of commercial vehicles) with the adopted new CMS provisions in UN Regulation No. 46 (para. 24 above). GRSG adopted both documents and requested the secretariat to submit them (together with ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/2, as amended) to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2015 sessions, as draft Supplement 3 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 26 and as draft Supplement 3 to UN Regulation No. 61 respectively.
|
GRSG/2015/10
|
25 Feb 2015
|
Working Party
|
External Projections of Vehicles
External Projections
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to their External Projections
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal to treat camera-monitor systems the same as rear-view mirrors under UN R26 in view of the amendment to UN R46 to enable the replacement of rear-view mirrors by CMS (i.e., document GRSG/2015/2).
|
GRSG/2015/0010
|
Proposal for Supplement 3 to Regulation No. 61
(Netherlands)
Proposal for Supplement 3 to Regulation No. 61
|
Description
|
Proposal to ensure that all devices for indirect vision, including exterior cameras, are covered by UN R61. This proposal is part of a package of proposals to update various regulations impacted by the proposed amendment to enable the replacement of rear-view mirrors by camera-monitor systems.
|
Submitted by: Netherlands
|
Date: 20 Feb 15
|
Status: Superseded
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSG/2015/2 | Proposal for a draft Supplement to the 04 series of amendments to Regulation No. 46
CMS II-07-06 | Draft camera-monitor systems amendment to UN Regulation No. 61
WP.29/2015/86 | Proposal for Supplement 3 to Regulation No. 61
Related discussions
108th GRSG session (4-8
May 2015)
27. The expert from the Netherlands presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/10 and ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/11 proposing to align the provisions of UN Regulations Nos. 26 (External projections) and 61 (External projections of commercial vehicles) with the adopted new CMS provisions in UN Regulation No. 46 (para. 24 above). GRSG adopted both documents and requested the secretariat to submit them (together with ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/2, as amended) to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2015 sessions, as draft Supplement 3 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 26 and as draft Supplement 3 to UN Regulation No. 61 respectively.
|
GRSG/2015/11
|
25 Feb 2015
|
Working Party
|
Commercial Vehicle External Projections
CV External Projections
Uniform Provisions Concerning the Approval of Commercial Vehicles with regard to their External Projections Forward of the Cab's Rear Panel
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal to ensure that all devices for indirect vision, including exterior cameras, are covered by UN R61. This proposal is part of a package of proposals to update various regulations impacted by the proposed amendment to enable the replacement of rear-view mirrors by camera-monitor systems.
|
GRSG/2015/0011
|
Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 79
(Netherlands)
Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 79
|
Description
|
Proposal to adapt UN R79 in line with the proposed addition of camera-monitor systems to UN R46 (indirect vision). UN R79 refers to external mirrors in test procedures involving the vehicle turning circle. This proposal replaces the reference to mirrors with a broader reference to “indirect vision devices” that includes CMS.
|
Submitted by: Netherlands
|
Date: 20 Feb 15
|
Status: Superseded
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSG/2015/2 | Proposal for a draft Supplement to the 04 series of amendments to Regulation No. 46
CMS II-07-14 | Proposal for camera-monitor systems amendment to UN Regulation No. 79
WP.29/2016/57 | Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 79
Related discussions
108th GRSG session (4-8
May 2015)
28. The expert from the Netherlands introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/12 proposing to also align the provisions of UN Regulation No. 79 (Steering equipment) with the new CMS provisions. GRSG endorsed the document and requested the secretariat to transmit the proposal to the Working Party on Brakes and Running Gear (GRRF) for consideration at the September 2015 session as a draft Supplement to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 79.
|
GRSG/2015/12
|
25 Feb 2015
|
Working Party
|
Steering Equipment
Steering Equipment
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to Steering Equipment
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal to adapt UN R79 in line with the proposed addition of camera-monitor systems to UN R46 (indirect vision). UN R79 refers to external mirrors in test procedures involving the vehicle turning circle. This proposal replaces the reference to mirrors with a broader reference to "indirect vision devices" that includes CMS.
|
GRSG/2015/0012
|
Proposal for Supplement 6 to the 02 series of amendments to Regulation No. 94
(Netherlands)
Proposal for Supplement 6 to the 02 series of amendments to Regulation No. 94
|
Description
|
Proposal to align UN R94 with the draft amendment to add camera-monitor systems to UN R46 (i.e., document GRSG/2015/2). Under UN R94, the measurement for the 40% overlap between the vehicle and crash barrier excludes external rear-view mirrors. This proposal would extend the same treatment where the mirror has been replaced by an exterior camera.
|
Submitted by: Netherlands
|
Date: 20 Feb 15
|
Status: Superseded
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSG/2015/2 | Proposal for a draft Supplement to the 04 series of amendments to Regulation No. 46
CMS II-07-12 | Proposal for camera-monitor systems amendment to UN Regulation No. 94
WP.29/2015/95 | Proposal for Supplement 6 to the 02 series of amendments to Regulation No. 94
WP.29/2015/96 | Proposal for 03 series of amendments to Regulation No. 94
Related discussions
108th GRSG session (4-8
May 2015)
29. The expert from the Netherlands tabled ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/13 also aligning the provisions of UN Regulation No. 94 (Frontal collision protection) with the new CMS provisions in UN Regulation No. 46. GRSG agreed on the proposal and requested the secretariat to transmit ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/13 to the Working Party on Passive Safety (GRSP) for consideration at the May 2015 session as a draft Supplement to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 94.
Note by the secretariat: At its May 2015 session, GRSP adopted the proposal and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2015 sessions, as draft Supplement 6 to the 02 series of amendments and as part of the draft 03 series of amendments to UN Regulation No. 94 (see GRSP report ECE/TRANS/WP.29/GRSP/57, para. 27).
|
GRSG/2015/13
|
25 Feb 2015
|
Working Party
|
Occupant Protection in Frontal Collisions
Frontal Collision Protection
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Protection of the Occupants in the Event of a Frontal Collision
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal to align UN R94 with the draft amendment to add camera-monitor systems to UN R46 (i.e., document GRSG/2015/2). Under UN R94, the measurement for the 40% overlap between the vehicle and crash barrier excludes external rear-view mirrors. This proposal would extend the same treatment where the mirror has been replaced by an exterior camera.
|
GRSG/2015/0013
|
Proposal for Supplement 3 to the 06 series of amendments to Regulation No. 107
(Netherlands)
Proposal for Supplement 3 to the 06 series of amendments to Regulation No. 107
|
Description
|
UN R107 includes a provision to prevent a folding seat used by the crew from obstructing the view of the exterior rear-view mirror. In light of the proposed amendment to introduce camera-monitor systems into UN R46 (indirect vision), this proposal would extend the same treatment to CMS used in the place of rear view mirrors.
|
Submitted by: Netherlands
|
Date: 20 Feb 15
|
Status: Superseded
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSG/2015/2 | Proposal for a draft Supplement to the 04 series of amendments to Regulation No. 46
WP.29/2015/88 | Proposal for Supplement 4 to the 06 series of amendments to Regulation No. 107
WP.29/2015/104 | Proposal for Supplement 4 to the 05 series of amendments to Regulation No. 107
GRSG-109-16 | Proposal for amendments to the 05 and 06 series of amendments to Regulation No. 107
WP.29/2016/10 | Proposal for Supplement 5 to the 05 series of amendments to Regulation No. 107
WP.29/2016/11 | Proposal for Supplement 5 to the 06 series of amendments to Regulation No. 107
Related discussions
108th GRSG session (4-8
May 2015)
30. Referring to ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/14, the expert from the Netherlands proposed to also align the provisions of UN Regulation No. 107 with the adopted CMS provisions. The secretariat was requested to submit a proposal, as amended below, to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2015 sessions, as draft Supplement 4 to the 05 series of amendments and as part (see para. 7 above) of draft Supplement 4 to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 107.
Paragraph 7.7.1.8.4., amend to read:
“7.7.1.8.4. When the seat …… opposite side of the vehicle or through the centre of any display used as device for indirect vision within the scope of Regulation No. 46, whatever applicable.”
5. Recalling the adoption at the previous GRSG session of a revised proposal for the introduction of automatic fire suppression systems in the engine and/or heater compartment of buses and coaches and its submission to WP.29 for consideration at the November 2015 session (ECE/TRANS/WP.29/2015/88), the expert from Sweden introduced GRSG-109-02 and GRSG-109-05 proposing to correct some editorial corrections. GRSG endorsed the proposed corrections.
12. The expert from Germany introduced GRSG-109-16 amending the requirements concerning the driver’s view on devices for indirect visions and permitted intrusions, based ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/14. GRSG adopted the proposed text as reproduced in Annexes III and IV to the report. The secretariat was requested to submit the proposal to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2016 sessions, as part (see paras. 7, 9, 10 and 11 above) of draft Supplement 5 to the 06 series of amendments and as part (see para. 9) of draft Supplement 5 to the 05 series of amendments to UN Regulation No. 107.
|
GRSG/2015/14
|
25 Feb 2015
|
Working Party
|
Construction of Coaches and Buses
Coach and Bus Construction
Uniform Provisions Concerning the Approval of Category M2 or M3 Vehicles with regard to their General Construction
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
UN R107 includes a provision to prevent a folding seat used by the crew from obstructing the view of the exterior rear-view mirror. In light of the proposed amendment to introduce camera-monitor systems into UN R46 (indirect vision), this proposal would extend the same treatment to CMS used in the place of rear view mirrors.
|
GRSG/2015/0014
|
Proposal for draft 01 series of amendments to Regulation No. 39
(Belgium)
Proposal for draft 01 series of amendments to Regulation No. 39
|
Description
|
Proposal to insert performance requirements for the installation of odometers on vehicles.
|
Submitted by: Belgium
|
Date: 19 Feb 15
|
Status: Superseded
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSG-107-29/Rev.1 | Proposal for draft amendments to Regulation No. 39
GRSG/2014/32 | Proposal for amendments to Regulation No. 39
GRSG/2015/16 | Proposal for draft 01 series of amendments to Regulation No. 39
GRSG-108-30 | Corrigendum to the proposals for the draft 01 series of amendments to Regulation No. 39
WP.29/2015/83 | Proposal for the 01 series of amendments to Regulation No. 39
Related discussions
108th GRSG session (4-8
May 2015)
14. The expert from Belgium introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/15, as amended by GRSG-108-30, proposing to insert new provisions for the installation of odometers on vehicles. GRSG noted general support on the proposal.
15. Following the discussion, GRSG adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/15, as amended below, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) for consideration at their November 2015 sessions, as draft 01 series of amendments to UN Regulation No. 39.
Paragraph 2.6., correct “information equipment” to read “odometer equipment”.
Paragraph 5.5.1., correct “odometer may be” to read “odometer shall be”.
10. The expert from Belgium introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/32, proposing new requirements for odometers into UN Regulation No. 39. She presented GRSG-107-29-Rev.1 amending her proposal to include the comments received by the expert from OICA (GRSG-107-20). GRSG supported in principle the proposal. However, there was a general agreement among experts that the mandatory fitting of odometers should be completed by transitional provisions, anti-tampering requirements and type approval markings. GRSG agreed to resume consideration on this subject at its May 2015 session on the basis of a revised proposal from the expert of Belgium and on a proposal of transitional provisions from the experts of OICA and IMMA.
|
GRSG/2015/15
|
25 Feb 2015
|
Working Party
|
Speedometer Equipment
Speedometer Equipment
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Speedometer Equipment Including its Installation
Odometer equipment and its installation
Odometers
Proposal for new uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the odometer equipment including its installation
|
Proposal to insert performance requirements for the installation of odometers on vehicles.
|
GRSG/2015/0015
|
Proposal for draft 01 series of amendments to Regulation No. 39
(FIA Foundation)
Proposal for draft 01 series of amendments to Regulation No. 39
|
Description
|
Proposal to add anti-fraud provisions and test procedures to the Belgian proposal to include odometers under UN R39 (i.e., document GRSG/2015/15).
|
Submitted by: FIA Foundation
|
Date: 19 Feb 15
|
Status: Not supported
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSG/2015/15 | Proposal for draft 01 series of amendments to Regulation No. 39
GRSG-108-30 | Corrigendum to the proposals for the draft 01 series of amendments to Regulation No. 39
GRSG-108-38 | Comments on the proposed draft 01 series of amendments to Regulation No. 39
GRSG-108-39 | Comments on the proposed draft 01 series of amendments to Regulation No. 39
Related discussions
108th GRSG session (4-8
May 2015)
16. The expert from FIA gave a presentation (GRSG-108-37) justifying the need for protection against mileage fraud and proposing to set up an informal working group on this subject. He presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/16 proposing further amendments to the proposal submitted by Belgium and inserting a reference to the common criteria published in ISO/IEC 15408 (GRSG-108-06). He concluded that the common criteria would result in a higher level of stringency in the security requirements for odometers and thus improve the protection of odometers against mileage fraud. The expert from India raised concerns (GRSG-108-39) to the proposal from FIA. The expert from OICA introduced GRSG-108-38 clarifying the subject and presenting the concerns of the automotive industry to the proposal from FIA. GRSG experts were invited to send their comments to the expert from FIA. GRSG did not support the adoption of the proposal but agreed to keep ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/16 and GRSG-108-38 on its agenda as a reference document for further consideration at its next session.
|
GRSG/2015/16
|
25 Feb 2015
|
Working Party
|
Speedometer Equipment
Speedometer Equipment
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Speedometer Equipment Including its Installation
Odometer equipment and its installation
Odometers
Proposal for new uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the odometer equipment including its installation
|
Proposal to add anti-fraud provisions and test procedures to the Belgian proposal to include odometers under UN R39 (i.e., document GRSG/2015/15).
|
GRSG/2015/0016
|
Proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 58
(Germany)
Proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 58
|
Description
|
Proposal to introduce more stringent requirements for rear underrun protection devices.
|
Submitted by: Germany
|
Date: 19 Feb 15
|
Status: Superseded
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSG/2013/27 | Proposal for amendments to Regulation No. 58
GRSG-107-39 | Proposal for amendments to UN Regulation No. 58
GRSG-108-07 | Proposal for amendments to UN Regulation No. 58
GRSG-108-13 | Proposal for amendments to UN Regulation No. 58
GRSG-108-27 | Proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 58
GRSG-108-28 | Proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 58
GRSG-108-40 | Comment on the proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 58
GRSG-108-48 | Proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 58
Related discussions
108th GRSG session (4-8
May 2015)
33. The expert from Germany presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/17 and GRSG-108-48 introducing into UN Regulation No. 58 more stringent requirements for rear underrun protection devices. The expert from IRU informed GRSG about the road transport sector’s point of view (GRSG-108-07) concerning the strengthening of the requirements for rear underrun protection devices, and proposed an amendment to the new paragraph 16.7. The expert from CLCCR raised a number of concerns (GRSG-108-13) and proposed some amendments to the proposed text. The expert from OICA introduced GRSG-108-27 and GRSG-108-28 clarifying the transitional provisions and the text of the new technical requirements proposed by Germany. GRSG noted the concerns raised by the expert from India on the basis of GRSG-108-40.
34. Following the discussion, GRSG adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/17, amended as reproduced in GRSG-108-48-Rev.2. The secretariat was requested to submit the adopted proposal to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2015 sessions, as draft 03 series of amendments to UN Regulation No. 58.
33. The expert from Germany introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/27 proposing more stringent requirements for rear underrun protection devices. He also presented GRSG-105-23 with a detailed cost-benefit analysis carried out in Germany on this subject. The expert from IRU raised concerns by his organizations and presented a number of observations (GRSG-105-06). The expert from OICA proposed an alternative text for amending UN Regulation No. 58 (GRSG-105-20). The expert from CLCCR presented some observations and recommendations of her organization (GRSG-105-26).
34. GRSG welcomed the proposal by Germany including the cost-benefit analysis, but noted a number of comments and reservations. Following the discussion, the Chair suggested keeping the subject on the agenda of GRSG instead of establishing a new informal group and invited all experts to transmit their written comments to the expert from Germany. GRSG agreed to resume consideration at its next session in May 2014, on the basis of a revised proposal to be submitted by Germany taking into account the comments received. The secretariat was invited to distribute GRSG-105-20 with an official symbol.
20. Recalling the discussion on GRSG-106-32 during the previous session of GRSG, the expert from Germany introduced GRSG-107-30 superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/18 and proposing more stringent requirements for rear underrun protection devices. The expert from OICA preferred to exclude vehicles of category N2 from the proposal, due to their limited presence in the current traffic fleet. The expert from CLCCR suggested splitting vehicle category N2 and addressing only those having design similarity with N3. The expert from Japan required more time to assess the impact of the proposal including the splitting of vehicle category N2. Following the discussion, the expert from Germany introduced a revised proposal (GRSG-107-39). GRSG agreed to resume discussion at its May 2015 session, taking into account the study reservation of some experts. The secretariat was requested to distribute GRSG-107-39 with an official symbol at the next session of GRSG.
|
GRSG/2015/17
|
25 Feb 2015
|
Working Party
|
Rear Underrun Protection Devices
Rear Underrun Protection Devices
Uniform Provisions Concerning the Approval of:
I. Rear Underrun Protective Devices (RUPDS)
II. Vehicles with regard to the Installation of an RUPD of an Approved Type
III. Vehicles with regard to their Rear Underrun Protection (RUP)
|
Proposal to introduce more stringent requirements for rear underrun protection devices.
|
GRSG/2015/0017
|
Proposal for amendments to the 05 and 06 series of amendments to Regulation No. 107
(Germany)
Proposal for amendments to the 05 and 06 series of amendments to Regulation No. 107
|
Description
|
Proposal for a new paragraph 7.6.5.2. in Annex 3 to clarify that deactivation of emergency controls at speeds lower than 5 km/h should be permitted taking into consideration that the opening in emergency is ensured according to the provisions of paragraph 7.6.5.1. Paragraph 7.6.5.2. is renumbered and amended to correct the speed at which the control has to be reactivated. The amended paragraphs align the requirements to those on overnight-locking systems.
|
Submitted by: Germany
|
Date: 25 Feb 15
|
Status: Superseded
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
WP.29/2016/11 | Proposal for Supplement 5 to the 06 series of amendments to Regulation No. 107
Related discussions
108th GRSG session (4-8
May 2015)
12. The expert from Germany introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/18 proposing updated provisions on emergency controls at service doors. GRSG noted some concerns and reservations on the proposal. Following the discussion, the expert from Germany volunteered to prepare a revised document for consideration at the next GRSG session taking into account the comments received.
|
GRSG/2015/18
|
25 Feb 2015
|
Working Party
|
Construction of Coaches and Buses
Coach and Bus Construction
Uniform Provisions Concerning the Approval of Category M2 or M3 Vehicles with regard to their General Construction
|
Proposal for a new paragraph 7.6.5.2. in Annex 3 to clarify that deactivation of emergency controls at speeds lower than 5 km/h should be permitted taking into consideration that the opening in emergency is ensured according to the provisions of paragraph 7.6.5.1. Paragraph 7.6.5.2. is renumbered and amended to correct the speed at which the control has to be reactivated. The amended paragraphs align the requirements to those on overnight-locking systems.
|
GRSG/2015/0018
|
Use of liquefied natural gas (LNG) as fuel for vehicles carrying dangerous goods
(Germany)
Use of liquefied natural gas (LNG) as fuel for vehicles carrying dangerous goods
|
Submitted by: Germany
|
Date: 18 Feb 15
|
More information
|
Related regulations or topics
Related discussions
108th GRSG session (4-8
May 2015)
46. Referring to ECE/TRANS/WP.15/2015/4 currently under discussion in the Working Party on the Transport of Dangerous Goods (WP.15), the expert from Germany questioned the need to set up a common task force of experts of GRSG, WP.29 and WP.15. The proposal did not receive the full support of GRSG. It was agreed that GRSG should, on one hand, focus on the construction of new vehicles as well as on all related type approval issues and, on the other hand, continue close cooperation with the Working Party on the Transport of Dangerous Goods (WP.15) and sharing with the experts all necessary information on vehicle use.
|
WP.15/2015/4
|
18 Feb 2015
|
Working Pary
|
Compressed and Liquefied Natural Gas System Components
CNG/LNG System Components
Uniform Provisions Concerning the Approval of:
I. Specific components of motor vehicles using compressed natural gas (CNG) and/or liquefied natural gas (LNG) in their propulsion system;
II. Vehicles with regard to the installation of specific components of an approved type for the use of compressed natural gas (CNG) and/or liquefied natural gas (LNG) in their propulsion system.
|
|
WP.15/2015/0004
|