Proposal to amend, restructure, and clarify UN R86:

• Update the regulation title and scope to reference vehicles of category T, R, S, agricultural and forestry NRMM vehicles regarding installation of lighting and light-signalling devices
• Restructure and reorganize para. 2 (Definitions) by consolidating lamp definitions, deleting outdated definitions, and reorganizing vehicle-related and lamp-related definitions into separate sections
• Revise para. 3 (Application for approval) to clarify submission requirements and add reference to Annex 1 documentation
• Amend para. 4 (Approval) to reference Schedule 4 of the 1958 Agreement and update approval mark procedures in Annex 2
• Restructure para. 5 (General specifications) by reorganizing and renumbering provisions relating to lamp position (para. 5.5.), geometric visibility (para. 5.6.), single lamps (para. 5.9.2.), tell-tale requirements (para. 5.14.), concealable lamps (para. 5.15.), and lamps of variable position (para. 5.17.), and revise provisions regarding electrical connections for front and rear position lamps, driving-beam and passing-beam headlamps, and daytime running lamps
• Restructure and revise para. 6 (Individual specifications) by introducing para. 6.0. as a general introductory provision, renaming driving-beam and passing-beam headlamps throughout, reorganizing direction-indicator lamp arrangements as A, B, C, D, E with detailed geometric visibility specifications in para. 6.5.5., revising stop lamp position and geometric visibility requirements in para. 6.7., restructuring front and rear position lamp requirements, revising rear fog lamp electrical connections, clarifying parking lamp requirements, restructuring rear and front retro-reflector specifications to include separate sections on electrical connections, tell-tale, and other requirements, reorganizing side-marker lamp provisions, clarifying conspicuity marking requirements, revising SMV rear marking plate specifications, restructuring exterior courtesy lamp and manoeuvring lamp requirements, and updating all light colour specifications
• Amend para. 8 (Conformity of production) to include reference to the Agreement Schedule 1 and clarify the conformity requirements
• Clarify para. 10 (Production definitively discontinued) regarding notification requirements
• Revise para. 12 (Transitional provisions) to replace existing series-specific provisions with general transitional provisions applicable to all series of amendments and add new transitional provisions for the 04 series of amendments with dates specified as 1 September 20xx (pending confirmation)
• Update Annex 1 (Communication) to reference the 04 series of amendments in the approval mark examples and add informative tables (TableA4-1 and TableA4-2) in Annex 4 (previously Annex 3) summarizing lighting and light-signalling installation rules for tractors/agricultural and forestry NRMM (vehicles of category T) and vehicles of categories R and S
• Revise Annex 2 (Examples of arrangements of approval marks) to reference the 04 series of amendments and update marking examples
• Delete Annex 3 (The relevant parts of Annex 3 to UN Regulation No. 48 apply) and replace with visibility zones diagrams in new Annex 3
• Reorganize former Annex 5 (Direction-indicator lamps – Geometric visibility) and incorporate into new Annex 4 as summary tables with footnotes explaining special conditions
• Update Annex 5 (Signalling panels and signalling foils) to clarify dimensions, arrangement, number and reflecting surface requirements with references to updated figures and table